Thomas Buttenschøn — Rødvin Fra Igår tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rødvin Fra Igår", wykonawca: Thomas Buttenschøn.
Tekst piosenki
Hør her er så stille nu
Mit hoved gør lidt ondt
Og se mit tøj det roder lidt
Og lyt engang og sig mig, hey
Er det mon fuglesang, næh
Det er vist bare dig, der fløjter lidt
Jeg ved at en og en er to
Er det mon blod på mine sko
Næh, det er rødvin fra i går
Vi hygge spiste og vi drak
Og jeg gav middag
Du sagde tak
Det var så fedt i går
Og ræk mig min kildevand
Jeg beder dig, så er du sød
Og du forkæler mig rydder op
Og du gør lidt rent
Og lyt engang og sig mig, hey
Er det mon gadens børn, næh
Det er vist bare dig, der larmer lidt
Jeg ved at en og en er to
Er det mon blod på mine sko
Næh, det er rødvin fra i går
Vi hygge spiste og vi drak
Og jeg gav middag
Du sagde tak
Det var så fedt i går
Du spurgte om jeg ikke ville med dig ind i soveværelset
Og ja. hygge, bare en times tid
Og svaret det gav dog sig selv
Og sammen slog vi nattens timer ihjel
Jeg bliver godt nok lidt skør
Men det er et herligt humør
Hver gang jeg drikker rødvin
Jeg bliver godt nok lidt skør
Et ganske særligt humør
Hver gang jeg drikker rødvin
Og ja, jeg bliver godt nok lidt skør
Men måske lidt for ærligt humør
Hver gang jeg drikker rødvin
Ja jeg bliver godt nok lidt skør
Men det er et kærligt humør
Hver gang jeg drikker rødvin
Og jeg bliver godt nok lidt skør
Et helt forfærdeligt humør
Hver gang jeg drikker rødvin
Jeg ved at en og en er to
Er det mon blod på mine sko
Næh, det er rødvin fra i går
Vi hygge spiste og vi drak
Og jeg gav middag
Du sagde tak
Det var så fedt i går
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak cicho.
Głowa mnie trochę boli.,
Spójrz na moje ubrania.,
Posłuchaj i powiedz: Hej!
Ciekawe, czy to śpiew ptaków.
Myślę, że to tylko Ty gwiżdżesz.
Wiem, że jeden i jeden to dwa.
Ciekawe, czy krew jest na moich butach.
Nie, to czerwone wino z wczoraj.
Dobrze się bawiliśmy, jedliśmy, piliśmy,
I dałem ci kolację.
Powiedziałaś Dziękuję.
Wczoraj było świetnie.,
I podaj mi wodę źródlaną.
Proszę, proszę.
. a Ty mnie psujesz, sprzątasz, sprzątasz,
Słuchasz i mówisz: "Hej!"
Czy to dzieciaki z ulicy?
Myślę, że trochę hałasujesz.
Wiem, że jeden i jeden to dwa.
Ciekawe, czy krew jest na moich butach.
Nie, to czerwone wino z wczoraj.
Dobrze się bawiliśmy, jedliśmy, piliśmy,
I dałem ci kolację.
Powiedziałaś Dziękuję.
Wczoraj było świetnie.
Zapytałeś, czy chcę iść z tobą do sypialni?
I tak. dobry czas, tylko godzina
I odpowiedź, którą dał sobie,
Razem zabiliśmy godziny nocy.,
Pójdę trochę.
Szalony, ale to świetny nastrój.
Za każdym razem, gdy piję czerwone wino,
Tracę rozum.
Z zupełnie wyjątkowego nastroju.
Za każdym razem, gdy piję czerwone wino,
I tak, pójdę trochę.
Szalony, ale może zbyt szczery nastrój.
Za każdym razem, gdy piję czerwone wino,
Tak, pójdę trochę.
Szalony, ale to jest nastrój miłości.
Za każdym razem, gdy piję czerwone wino,
Pójdę trochę.
Szalony, absolutnie okropny nastrój.
Za każdym razem, gdy piję czerwone wino.
Wiem, że jeden i jeden to dwa.
Ciekawe, czy krew jest na moich butach.
Nie, to czerwone wino z wczoraj.
Dobrze się bawiliśmy, jedliśmy, piliśmy,
I dałem ci kolację.
Powiedziałaś Dziękuję.
Wczoraj było świetnie.