Thomas D — Die Stadt schläft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Stadt schläft", wykonawca: Thomas D.
Tekst piosenki
die stadt schläft nur wir sind wach
wir flieh’n nach oben auf m boden liegen unter dem dach
und fliegen einmal zum mond einfach die ganze strecke
denn die liebe wohnt unter unserer decke
wir gehen dahin wo uns niemand finden kann
und fangen die grenzen unseres denkens zu verschwinden an dann überwinden wir die zweisamkeit des seins
wir fangen bei null an und wir bleiben eins
denn du bist bei mir hier drin
wo die liebe wohnt
und ich bin bei dir -wir sind
wo die liebe wohnt
wir buchstabieren liebe stumm und stundenlang
wir halten einen augenblick ein paar sekunden lang
und unsere sinne finden sich und sie verlieren ihr ziel
wir kreisen weiter umeinander in gemeinsamem spiel
es tut so gut dich zu spüren und zu erleben
wie wege sich finden wenn sich seelen begegnen
dich zu berühren ist ein gefühl wie zu schweben
was kann ich anderes tun außer mich dir ergeben
wir sind still und wir reden nicht viel
wir lieben uns, liegen hier und wir erleben es wieder
es lässt die liebe heute keinen allein
nimm mich in den arm- wir schlafen ein
denn du bist bei mir hier drin
wo die liebe wohnt
und ich bin bei dir -wir sind
wo die liebe wohnt
Tłumaczenie tekstu piosenki
miasto śpi, tylko my nie śpimy
biegniemy w górę m ziemi leżącej pod dachem
i latać raz na Księżyc tylko cały utwór
ponieważ miłość żyje pod naszym kocem
idziemy tam, gdzie nikt nas nie znajdzie.
i zaczynają zanikać granice naszego myślenia, a następnie pokonujemy dwoistość bycia
zaczynamy od zera i pozostajemy sami
bo jesteś tu ze mną.
gdzie mieszka miłość
i jestem z tobą-my
gdzie mieszka miłość
czcimy miłość głupią i godzinami
spóźnimy się na kilka sekund.
a nasze uczucia znajdują się i tracą swój cel
nadal krążymy wokół siebie w ogólnej grze
to jest tak dobre, aby czuć się i doświadczać Ciebie
jak znaleźć sposoby, gdy dusze zderzają się ze sobą
dotykanie cię to uczucie jak szybowanie
co jeszcze mogę zrobić, oprócz oddania się Tobie
milczymy i nie rozmawiamy zbyt wiele
kochamy się, leżymy tutaj i znowu to przeżywamy
dzisiaj miłość nie pozostawia go w spokoju
weź mnie w ramiona - zasypiamy
bo jesteś tu ze mną.
gdzie mieszka miłość
i jestem z tobą-my
gdzie mieszka miłość