Thomas D — Hurensöhne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurensöhne", wykonawca: Thomas D.
Tekst piosenki
Ich bin der größte Hurensohn auf dem gesamten Planeten
Und kann nicht länger so tun als wenn hier alles OK wär
Will mein Handeln vertreten doch so wie ich es seh'
Ist das doch nur ne Ausrede für den Weg den ich geh
Ja ich bin gierig und süchtig, nehm' auf niemanden Rücksicht
Dass ich wirklich verrückt bin, sieht man wenn man zurück blickt
Die Geschichte beweist ich bin durch zahlloses Morden
Zu einem geisteskranken Monster geworden
Ich bin ein Heuchler, Lügner, Mörder, Feind
Ein Betrüger, ein Schwein, ich mach alles für Geld
Hab mich verraten verkauft, Vertrauen missbraucht
Von Anbeginn dieser Zeit bis zum Ende der Welt
Ich bin der Gier nach Macht im Wahn erlegen
Im gepanzerten Wagen im seltenen Pelz
Lass ich mich durch die Nacht fahren, dem Ende entgegen
Denn ich regier' mit Gewalt und vernichte mich selbst
Denn so wie Oppenheimers Worte gelten:
«Ich bin ich der Tod geworden. Der Zerstörer der Welten»
So dröhnen in mir seines Kollegen Töne:
«von nun an sind wir Hurensöhne»
Denn so wie Oppenheimers Worte gelten:
«Ich bin ich der Tod geworden. Der Zerstörer der Welten»
So dröhnen in mir seines Kollegen Töne:
«von nun an sind wir Hurensöhne»
Wir wissen leider beide, du bist kein bisschen besser als ich
Und deine Scheinheiligkeit, nein die verwässert das nicht
Und sicher sind’s nur Kleinigkeiten doch es rechnet sich
Und das Ergebnis zu bestreiten ist lächerlich — jämmerlich
Du siehst das Ende und änderst nichts
Du bist dir fremd und erkennst dich nicht
Bist wie besessen entmenschlicht hast vergessen
Letztendlich kann dich keiner retten
Denn in Dir entstehn' diese ganzen Verbrechen
Du bist ein Heuchler, Lügner, Mörder, Feind
Ein Betrüger, ein Schwein, Du machst alles für Geld
Hast Dich verraten verkauft, Vertrauen missbraucht
Von Anbeginn dieser Zeit bis zum Ende der Welt
Du bist der Gier nach Macht im Wahn erlegen
Im gepanzerten Wagen im seltenen Pelz
Lässt du dich durch die Nacht fahren, dem Ende entgegen
Du regierst mit Gewalt und vernichtest dich selbst
Denn so wie Oppenheimers Worte gelten:
«Ich bin ich der Tod geworden. Der Zerstörer der Welten»
So dröhnen in mir seines Kollegen Töne:
«von nun an sind wir Hurensöhne»
Denn so wie Oppenheimers Worte gelten:
«Ich bin ich der Tod geworden. Der Zerstörer der Welten»
So dröhnen in mir seines Kollegen Töne:
«von nun an sind wir Hurensöhne»
Verraten, verkauft, getreten, missbraucht
Du bist nicht mein Sohn, nicht mehr mein Sohn
Stumme Münder, taube Ohren
Jedem Glauben abgeschworen
Ihr habt Euren Gott verloren
Und der Teufel soll Euch holen
Denn so wie Oppenheimers Worte gelten:
«Ich bin ich der Tod geworden. Der Zerstörer der Welten»
So dröhnen in mir seines Kollegen Töne:
«von nun an sind wir Hurensöhne»
Denn so wie Oppenheimers Worte gelten:
«Ich bin ich der Tod geworden. Der Zerstörer der Welten»
So dröhnen in mir seines Kollegen Töne:
«von nun an sind wir Hurensöhne»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem największym sukinsynem na świecie.
I nie może już udawać, że wszystko jest w porządku.
Chcę reprezentować moje działania tak, jak to widzę'
To tylko pretekst do ścieżki, którą podążam
Jestem chciwy i stronniczy, nie zwracam na nikogo uwagi.
Co naprawdę jestem szalony, widzisz, kiedy patrzysz wstecz
Historia dowodzi, że jestem niezliczone morderstwa
Stał się psychicznie chorym potworem
Jestem hipokrytą, kłamcą, mordercą, wrogiem
Oszust, Świnia, robię wszystko dla pieniędzy
Zdradził mnie, nadużył zaufania.
Od początku tego czasu aż do końca świata
Poddałem się chciwości władzy w szaleństwie
W samochodzie pancernym w rzadkim futrze
Pozwól mi przejechać przez noc w kierunku końca
Bo rządzę siłą i niszczę siebie
W ten sam sposób stosuje się słowa Oppenheimera:
"Stałem się śmiercią. Niszczyciel światów»
Tak brzmią we mnie jego koledzy:
"od teraz jesteśmy sukinsynami»
W ten sam sposób stosuje się słowa Oppenheimera:
"Stałem się śmiercią. Niszczyciel światów»
Tak brzmią we mnie jego koledzy:
"od teraz jesteśmy sukinsynami»
Niestety, oboje wiemy, że nie jesteś lepszy ode mnie.
I twoja hipokryzja, Nie, która tego nie rozrzedza
I, oczywiście, to tylko małe rzeczy, ale on się liczy
A kwestionowanie wyniku jest absurdalnie żałosne
Widzisz koniec i nic nie zmieniasz.
Jesteś obcy sobie i nie rozpoznajesz siebie
Jesteś odczłowieczony, jak obsesyjnie zapomniany
Ostatecznie nikt nie może cię uratować
Bo masz w sobie te wszystkie zbrodnie.
Jesteś hipokrytą, kłamcą, mordercą, wrogiem
Oszust, Świnia, robisz wszystko dla pieniędzy
Zdradził Cię, sprzedał, nadużył zaufania.
Od początku tego czasu aż do końca świata
Poddałeś się chciwości władzy w szaleństwie
W samochodzie pancernym w rzadkim futrze
Pozwól jeździć przez noc w kierunku końca
Rządzisz siłą i niszczysz siebie.
W ten sam sposób stosuje się słowa Oppenheimera:
"Stałem się śmiercią. Niszczyciel światów»
Tak brzmią we mnie jego koledzy:
"od teraz jesteśmy sukinsynami»
W ten sam sposób stosuje się słowa Oppenheimera:
"Stałem się śmiercią. Niszczyciel światów»
Tak brzmią we mnie jego koledzy:
"od teraz jesteśmy sukinsynami»
Zdradzony, sprzedany, kopany, nadużywany
Nie jesteś już moim synem.
Głupie usta, głuche uszy
Wyrzekł się wszelkiej wiary
Straciłeś swojego boga
I niech diabeł cię zabierze
W ten sam sposób stosuje się słowa Oppenheimera:
"Stałem się śmiercią. Niszczyciel światów»
Tak brzmią we mnie jego koledzy:
"od teraz jesteśmy sukinsynami»
W ten sam sposób stosuje się słowa Oppenheimera:
"Stałem się śmiercią. Niszczyciel światów»
Tak brzmią we mnie jego koledzy:
"od teraz jesteśmy sukinsynami»