Thomas D — Pole Position tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pole Position", wykonawca: Thomas D.
Tekst piosenki
halleluja ding dong, happy happy hi der thomas ist dabei, ich fühl mich frei
is mir einerlei, was sich der ein oder andere denkt
solang ihr mir ein ohr leiht und eure zeit schenkt
denke, ich bin im auftrag des breaks unterwegs
und gehe euch mit mei’m gesabbel aufn keks
ich frag: wie staits?
ihr sagt: wie gaits?
ich sag: ok ich sag euch zuerst, wer ich bin, woher ich komm und wohin ich geh
ich bin der meister und ich hab im haus zu tun
ich bin nicht hergekommen, um mich auszuruhn
was ich gemacht hab, hat mit applaus zu tun
und dafür muss ich jetzt natürlich erst mal raustun
und deshalb biet ich an, leg ich vor, stoß direkt in dein ohr
mit einer guten neuigkeit, es kommt nicht allzuoft vor
dass einer solo kommt und soviel leute nicht nur heute am start hat
doch anstatt hart zu sein, lad ich euch ein auf eine kleine feierei
mit dem weichei Thomas D, seid ihr dabei?
manche finden mich cool, andere denken: so’n depp
doch ich rap rap rap rap rap rap
der startschuss ist gefallen, das rennen geht los
ab in die erste runde aufs temponiveau
das timing gelungen, zwischenzeiten okay
wieder scheint es klar, pole position: Thomas D ich bin rapphippie
also fass dir an dein pipi
und dann zieh dich daran in den groove
und wenns dich moved, ist es mein beruf
dem du’s zu verdanken hast
-freeze-
wirf die hände in die luft, wenn du keine schranken hast
ihr wisst widerstand ist zwecklos
denn thomas lässt nen gag los, ich check bloß
obs hier noch was zu lachen gibt
sachen gibt, die es zu machen gibt, feuer zu entfachen gibt
mit meiner bitte als freak: hab mich lieb
mir hat der heilige rapgeist das leben eingehaucht
und ich weiß, ich hab was an mir, dass sich nicht so schnell verbraucht
bin immer frisch am start mit retartwirkung und geheimer substanz
bekämpf ich toleranzschwäche und ich räche jedes lied
dem unrecht geschieht
der startschuss ist gefallen, das rennen geht los
ab in die erste runde aufs temponiveau
das timing gelungen, zwischenzeiten okay
wieder scheint es klar, pole position: Thomas D hier kommt action-jackson-man mit dem bond bonus
ich berichte schonungslos und knallhart subjektiv
aus den tiefen meiner seele
und ich wähle das wort als warnung vor den konsequenzen
denn immerhin glaube ich noch an die mittelmäßigkeit des menschen
und deshalb ließ ich hippihausen sausen
für ne zwischenmission
doch was wissen sie schon und den dissenden ton
könn sie sich abschminken, sie klinken sich besser aus
denn sie verstehns nicht, aber machen sie sich nichts draus
die einen sagen: buh, die andern sagen: huray
denn Thomas geht the new way
Thomas, was immer du machst
ob du weinst oder lachst
wir findens ok denn das ist dein new way
der startschuss ist gefallen, das rennen geht los
ab in die erste runde aufs temponiveau
das timing gelungen, zwischenzeiten okay
wieder scheint es klar, pole position: Thomas D ok, allright allright
ich habs noch nie bereut
es hat mich immer schon gefreut
euch abgehn zu sehn, ich muss gestehn
wenn wir zusammen sind, geschiehts
ihr bringt die vibes und ich bring die beats
jetzt kommt dein ding, darling
denn wenn du willst, darling
und du chillst darin
dann bring das ding dahin
und beginn mit dem swing und das ding ist ok schau mal hin, shaolin, denn hier kommt Thomas D mit seiner kata, die hat er von niemand abgeguckt
hat ihn noch nie gejuckt
wenn jemand seinen sound klaut
erstaunt seht ihr mich in ecken, die’s erst nach mir gibt
was soll ich sagen, ich bin eben ein freak
doch wir haben dich lieb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hallelujah Ding Dong, szczęśliwy szczęśliwy cześć Thomas w tym czuję się wolny
nie obchodzi mnie, co myśli.
tak długo, jak pożyczysz mi ucho i dasz mi swój czas
myślę, że podróżuję w imieniu breaka
i pójdę z Tobą Mei ' m ślinotok ZAP ciasteczka
pytam: jak staits?
powiesz: jak gaits?
mówię: ok, najpierw powiem ci, kim jestem, skąd pochodzę i dokąd zmierzam
jestem mistrzem i mam coś do zrobienia w domu
nie przyszedłem tu, żeby odpocząć.
to, co zrobiłem, ma związek z oklaskami
i do tego, oczywiście, muszę najpierw
więc sugeruję, że udaję, że kłuję prosto w ucho.
z dobrą wiadomością, to nie dzieje allzuoft
że jeden przychodzi solo, i tak wielu ludzi nie tylko dzisiaj na starcie
ale zamiast być twardym, zapraszam Cię na małą ucztę
/ align = "left" /
niektórzy uważają mnie za twardziela, inni za takiego dupka.
jednak jestem rap rap rap rap rap rap
start strzał spadł, wyścig zaczyna
od pierwszej rundy do poziomu tempa
czas się powiódł, czasy pośrednie są w porządku
ponownie, pole position wydaje się jasne: Thomas D i rapfippy
więc dotknij swojego siusiu
a potem ubierz się w rowek
a kiedy się ruszasz, to mój zawód.
któremu jesteś winien przysługę.
- zamrażanie-
rzuć ręce w powietrze, jeśli nie masz barier
wiesz, opór jest bezużyteczny
ponieważ Thomas Puszcza Knebel, ja tylko sprawdzam
obs tutaj jest jeszcze coś do śmiechu
są rzeczy, które trzeba zrobić, aby rozpalić ogień
z moją prośbą, jak freak: kochał mnie
Duch Święty rzepaku tchnął we mnie życie
i Wiem, że mam coś we mnie, co nie jest tak szybko spożywane
zawsze jestem świeży na starcie z efektem spowolnienia i tajną substancją
walczę ze słabością tolerancji i mszczę się za każdą piosenkę
dzieje się bezprawie
start strzał spadł, wyścig zaczyna
od pierwszej rundy do poziomu tempa
czas się powiódł, czasy pośrednie są w porządku
ponownie, wydaje się jasne pole position: Thomas D nadchodzi Akcja Jackson Man z Bonda bonus
zgłaszam bezwzględnie i surowo subiektywnie
z głębi mojej duszy
i wybieram to słowo jako ostrzeżenie o konsekwencjach
nadal wierzę w przeciętność człowieka.
i tak opuściłem hippihausen gwizdkiem
dla misji pośredniej ne
ale co już wiesz i dysydencki ton
czy możesz malować, wyglądasz lepiej
ponieważ nie rozumiesz, ale nie martw się o to
niektórzy mówią: Buch, inni mówią: Hurai
/ align = "left" /
Thomas, cokolwiek robisz.
czy płaczesz, czy się śmiejesz
znajdujemy w porządku, bo to jest Twój nowy sposób
start strzał spadł, wyścig zaczyna
od pierwszej rundy do poziomu tempa
czas się powiódł, czasy pośrednie są w porządku
ponownie, pole position wydaje się jasne: Thomas D ok, allright allright
nigdy nie żałowałem
zawsze mnie to cieszyło.
żeby cię zobaczyć, muszę ci coś wyznać.
kiedy jesteśmy razem, to się dzieje
przynosisz wibracje, a ja ciosy.
teraz twoja sprawa, kochanie.
bo jeśli chcesz, kochanie.
i chłodzisz go.
więc przynieś to tam.
i zacznij od huśtawki, a rzecz jest w porządku spójrz, Shaolin, ponieważ tutaj Thomas D przychodzi ze swoją katą, której nikt nie oglądał
nigdy nie swędzi
jeśli ktoś kradnie jego dźwięk
zdumiony, widzisz mnie w rogach, które są tuż za mną
co powiedzieć, jestem po prostu dziwakiem
ale kochaliśmy Cię.