Thomas D — Vergebung, hier ist sie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vergebung, hier ist sie", wykonawca: Thomas D.
Tekst piosenki
Was willst Du von mir? Vergebung? Hier ist sie
Was machst Du nun? Einfach weiter wie bisher?
Sieh´ Dich mal um, da ist nichts mehr!
Und nun willst Du Vergebung? Hier ist sie
Du bist weit gekommen, bis hier her
Deine Zeit ist gekommen, nun sieh´ her:
Es hat alles begonnen mit nicht mehr
Als dem Samenkorn Deines Schöpfers
Hab´ den Grundstein gelegt, Deine Welt zu benennen;
Gab ich Dir Bewusstsein, um Dich zu erkennen
Gab Dir Kraft zu erschaffen und ´n Garten Eden
Um Erfahrungen zu machen und mich zu erleben
Mich, den Du in jedem Winkel finden kannst
Ich biete Dir Hilfe an, wo und wann Du nach ihr verlangst
Bin ein Wunder und werd immer mitten unter Euch weilen
Euer Hoffen erhören und Eure Wunden heilen
Sieh´ diese Narben, sieh´ diese Tränen
Sieh´ diese Arme, die sich nicht wehren
Sieh´ diese Augen, die Hoffnung teilen
Sieh´ diese Hände, die offen bleiben
Hör´ diese Worte in Deinen Ohren:
Für Dich gestorben, für Dich geboren
Für Dich gelitten, für Dich am Leben
Um Dich zu bitten, Dir zu vergeben
Vergebung, hier ist sie
Nun sieh´ Dir selbst zu, sieh´ wie Du handelst
Sieh´ einer Welt zu, die sich verwandelt
Vielleicht erkennst Du vor allen andern
So manchen Engel und Dämonen mit dir wandern
So weit sind Vater und Sohn nicht auseinander
Vereint im heiligen Geist
Mit allen andern am Anfang der Zeit
Doch ein Teil dieser Einheit, die wir hatten
Bist Du nicht, — Dein Licht wirft Schatten
Zwar seid Ihr mehr als ein Schimmer, der bleibt
Wann immer Dunkelheit mal wieder um sich greift;
Doch solange Ihr nach Vergeltung und Gerechtigkeit schreit
Vergesst nicht, wie zerbrechlich Ihr seid!
Die Gutes tun, bitten mich, sie zu verschonen
Die nur so tun, bitten mich, sie zu belohnen
Und dann am Ende steht die Krone der Schöpfung
Und öffnet die letzte Tür, und kehrt zurück zu mir
Sieh´ diese Narben, sieh´ diese Tränen
Sieh´ diese Arme, die sich nicht wehren
Sieh´ diese Augen, die Hoffnung teilen
Sieh´ diese Hände, die offen bleiben
Hör´ diese Worte in Deinen Ohren:
Für Dich gestorben, für Dich geboren
(-1) für Dich gelitten, für Dich am Leben
Um Dich zu bitten, Dir zu vergeben
(Wiederholung)
(-2) für Dich geblieben, für Dich am Leben
Um Dich zu lieben und Dir zu vergeben
Vergeben…, vergeben…, vergeben…, vergeben…
Dein Wille geschehe, hör gut zu
Denn Erfahrungen färben die Seele
Du kriegst, was du gibst, doch was tust Du?
Hier gibt Dir niemand Befehle!
Zwischen Himmel und Erde, wen suchst Du
Um Deine Taten zu vertreten?
Und dann am Ende des Lebens, wen rufst Du
Dir zu vergeben und für dich zu beten?
Sieh´ diese Narben, sieh´ diese Tränen
Sieh´ diese Arme, die sich nicht wehren
Sieh´ diese Augen, die Hoffnung teilen
Sieh´ diese Hände, die offen bleiben
Hör´ diese Worte in Deinen Ohren:
Für Dich gestorben, für Dich geboren
(-1) für Dich gelitten, für Dich am Leben
Um Dich zu bitten, Dir zu vergeben
(Wiederholung)
(-2) für Dich geblieben, für Dich am Leben
Um Dich zu lieben und Dir zu vergeben
Vergebung. Hier ist sie
Hier ist sie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego ode mnie chcesz? Przebaczenie? Oto ona.
Co teraz robisz? Po prostu kontynuować tak jak kiedyś?
Rozejrzyj się, nic więcej tam nie ma!
A teraz chcesz przebaczenia? Oto ona.
Zaszedłeś tu daleko.
Twój czas nadszedł, spójrz tutaj.:
Wszystko zaczęło się od nie
Jako ziarno twego Stwórcy
Położył podwaliny, by nazwać swój świat;
Dałem ci świadomość, by cię poznać.
Dałem ci moc Stworzenia I N Ogród Eden
Aby doświadczyć i doświadczyć mnie
Mnie można znaleźć w każdym rogu
Oferuję ci pomoc, gdzie i kiedy o nią prosisz
Jestem cudem i zawsze jestem wśród was
Usłyszeć swoją nadzieję i leczyć swoje rany
Spójrz na te blizny, spójrz na te łzy
Spójrz na te ręce, które nie opierają się
Spójrz na te oczy, które dzielą nadzieję
Spójrz na te ręce, które pozostają otwarte
Usłysz te słowa w uszach:
Umarł dla Ciebie, urodził się dla Ciebie
Za Ciebie cierpiałem, za Ciebie żyłem
By prosić Cię o wybaczenie.
Przebaczenie, oto ona
Teraz spójrz na siebie, zobacz, jak się zachowujesz
Oglądaj świat, który się zmienia
Może dowiesz się przed wszystkimi innymi
Więc niektóre anioły i demony wędrują z Tobą
Do tej pory ojciec i syn nie rozchodzą się
Zjednoczeni w Duchu Świętym
Ze wszystkimi innymi na początku czasów
Jednak część jedności, którą mieliśmy
Czy nie ty, - twoje światło rzuca cień
Chociaż jesteś czymś więcej niż migotaniem, które pozostaje
Ilekroć ciemność znowu atakuje;
Ale na razie krzyczysz o odwecie i Sprawiedliwości
Nie zapominaj, jaka jesteś krucha!
Ci, którzy czynią dobro, proszą mnie o ich litość
Którzy tylko udają, że proszą mnie, żebym ich nagrodził.
A potem, w końcu, korona stworzenia
Otwiera ostatnie drzwi i wraca do mnie.
Spójrz na te blizny, spójrz na te łzy
Spójrz na te ręce, które nie opierają się
Spójrz na te oczy, które dzielą nadzieję
Spójrz na te ręce, które pozostają otwarte
Usłysz te słowa w uszach:
Umarł dla Ciebie, urodził się dla Ciebie
(-1) cierpiał za Ciebie, za Ciebie żywego
By prosić Cię o wybaczenie.
(Powtórzenie)
(-2) dla Ciebie żyje, dla Ciebie
Aby cię kochać i przebaczać
Przebaczać..., przebaczać..., przebaczać..., przebaczać…
Bądź wola Twoja, słuchaj uważnie
Bo doświadczenia barwią duszę
Dostajesz to, co dajesz, ale co robisz?
Nikt ci tu nie rozkazuje!
Między Niebem a ziemią, kogo szukasz
Żeby reprezentować swoje czyny?
A potem pod koniec życia, kogo nazywasz
Wybaczyć ci i modlić się za Ciebie?
Spójrz na te blizny, spójrz na te łzy
Spójrz na te ręce, które nie opierają się
Spójrz na te oczy, które dzielą nadzieję
Spójrz na te ręce, które pozostają otwarte
Usłysz te słowa w uszach:
Umarł dla Ciebie, urodził się dla Ciebie
(-1) cierpiał za Ciebie, za Ciebie żywego
By prosić Cię o wybaczenie.
(Powtórzenie)
(-2) dla Ciebie żyje, dla Ciebie
Aby cię kochać i przebaczać
Przebaczenie. Oto ona.
Oto ona.