Thomas Dolby — Airhead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Airhead", wykonawca: Thomas Dolby.
Tekst piosenki
I buy her all the right clothes and pretty jewels to wear
My friends say she’s a dumb blonde but they don’t know she dyes her hair
She thinks the fighting in Central America’s easily solved
But what to wear to Bel Air premieres is a problem she could never resolve
She’s an AIRHEAD.
Stungun and mace, Kharmann Ghia plates say «Lost in Space»
She’s an AIRHEAD.
Thousands in trust, cusp aquarius — get serious.
She’s an AIRHEAD.
Tinted contacts don’t change the fact that black is black.
She’s an AIRHEAD.
And while I’m impressed with the length of those legs,
she’s not an intellectual giant…
She’d like to model, or maybe act, or start a magazine
Before she signs any big contracts, she better learn to read
But in her dreams she’s the queen of the fashion regime
You ask me do I love you, does the Pope live in the woods? Quod
Erat Demonstrandum, baby. («Ooh, you speak french!!»)
She’s an AIRHEAD.
Stungun and mace, Kharmann Ghia plates say «Lost in Space»
She’s an AIRHEAD.
Thousands in trust, cusp aquarius — get serious.
She’s an AIRHEAD.
Tinted contacts don’t change the fact that black is black.
She’s an AIRHEAD.
And while I’m impressed with the size of that chest,
she’s not an intellectual giant…
Sweet and low and oh-so, little Ms. Dora Jarre
Safe sex and fishnets and could you walk me to my car — pa!
She’s losing faith in a world that is out of control
So she’s gonna nix politics, she’s taking up volleyball
Volleyball! Why?
Cause she’s an AIRHEAD.
Stungun and mace, Kharmann Ghia plates say «Lost in Space»
She’s an AIRHEAD.
Thousands in trust, cusp aquarius — get serious.
She’s an AIRHEAD.
and now the time’s come for the end of my song
don’t get me wrong
If she’s an airhead, it has to be said
It was men made her that way
It was us made her that way
It was us made her that way!
Oh airhead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupuję jej wszystkie odpowiednie ubrania i piękne klejnoty do noszenia.
Moi przyjaciele mówią, że jest głupią blondynką, ale nie wiedzą, że farbuje włosy.
Myśli, że walka w Ameryce Środkowej jest łatwa do rozwiązania.
Ale w co się ubrać na premiery Bel Air to problem, którego nigdy nie rozwiąże.
Jest głupia.
Stungun i mace, tablice Kharmann Ghia mówią " Zagubieni w kosmosie»
Jest głupia.
Tysiące w zaufaniu, cusp aquarius-to poważna sprawa.
Jest głupia.
Przyciemniane kontakty nie zmieniają faktu, że czerń jest czarna.
Jest głupia.
I kiedy jestem pod wrażeniem długości tych nóg,
nie jest intelektualnym gigantem.…
Chciałaby być modelką, albo grać, albo założyć magazyn.
Zanim podpisze jakieś duże kontrakty, niech lepiej nauczy się czytać.
Ale w jej snach jest królową reżimu mody.
Pytasz, czy cię kocham, czy papież mieszka w lesie? Quod
Erat Demonstrandum, dziecinko. ("Ooh, mówisz po francusku!!»)
Jest głupia.
Stungun i mace, tablice Kharmann Ghia mówią " Zagubieni w kosmosie»
Jest głupia.
Tysiące w zaufaniu, cusp aquarius-to poważna sprawa.
Jest głupia.
Przyciemniane kontakty nie zmieniają faktu, że czerń jest czarna.
Jest głupia.
I kiedy jestem pod wrażeniem wielkości tej skrzyni,
nie jest intelektualnym gigantem.…
"Sweet and low and oh-so, little ms. Dora Jarre"
Bezpieczny seks i kabaretki. odprowadzisz mnie do samochodu?
Traci wiarę w świat, który wymyka się spod kontroli.
Więc będzie niszczyć politykę, zajmie się siatkówką.
Siatkówka! Dlaczego?
Bo jest głupkiem.
Stungun i mace, tablice Kharmann Ghia mówią " Zagubieni w kosmosie»
Jest głupia.
Tysiące w zaufaniu, cusp aquarius-to poważna sprawa.
Jest głupia.
a teraz nadszedł czas na koniec mojej piosenki
nie zrozum mnie źle.
/ Align = "left" /
To mężczyźni ją taką stworzyli.
To my ją taką stworzyliśmy.
To my ją taką stworzyliśmy!
Och, głupku.