Thomas Dolby — I Live In A Suitcase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Live In A Suitcase", wykonawca: Thomas Dolby.
Tekst piosenki
When all the lights go down
This dirty desert town
Is theatre in the round
with stars instead of a crowd
I came here the hard way
And now I’m living in a suitcase
And I came here the hard way
And now I’m living in a suitcase
In a suitcase
I live in a suitcase
I live in a suitcase
Marked Rome
Marked Los Angeles
So I made, I made a home
Here inside of me Here inside me When all that’s to be said’s been said
What’s keeping you in bed
Is a fear inside your head
The fear of being misled
You came here the hard way
And now you’re living in a suitcase
And I came here the hard way
And now I’m living in a suitcase
In a suitcase
I live in a suitcase
I live in a suitcase
But oh little ingenue
I need, I need to know you will be here too
Then I’ll make my home here inside of you
And not in a suitcase
And not in a suitcase
They say travel broadens the mind
So I went over the falls in a barrel
I found the north pole
In a field of ice
And in a land of dreams
I found you
I live in a suitcase
I live in a suitcase
I live in a suitcase
I live in a suitcase
Don’t want to live in a suitcase
I live in a suitcase
Don’t want to live in a suitcase
I live in a suitcase
I’m living in a suitcase
Tłumaczenie tekstu piosenki
When all the lights go down
This dirty desert town
/ Align = "left" /
z gwiazdami zamiast tłumu
Przyszedłem tu trudną drogą.
A teraz żyję w walizce.
I przyszedłem tu trudną drogą.
A teraz żyję w walizce.
W walizce
Mieszkam w walizce.
Mieszkam w walizce.
Marked Rome
Marked Los Angeles
Więc stworzyłem, stworzyłem Dom
Tu w środku mnie tu w środku mnie kiedy wszystko, co można powiedzieć, zostało powiedziane
Co trzyma cię w łóżku?
* Is a fear inside your head *
Strach przed byciem wprowadzonym w błąd
Przyszedłeś tu trudną drogą.
A teraz mieszkasz w walizce.
I przyszedłem tu trudną drogą.
A teraz żyję w walizce.
W walizce
Mieszkam w walizce.
Mieszkam w walizce.
But oh little ingenue
Muszę wiedzieć, że ty też tu będziesz.
Wtedy zbuduję swój dom w tobie.
I nie w walizce.
I nie w walizce.
Mówią, że podróże poszerzają umysł.
Więc przeszedłem przez wodospad w beczce
Znalazłem Biegun Północny.
In a field of ice
And in a land of dreams
I found you
Mieszkam w walizce.
Mieszkam w walizce.
Mieszkam w walizce.
Mieszkam w walizce.
Nie chcę żyć w walizce.
Mieszkam w walizce.
Nie chcę żyć w walizce.
Mieszkam w walizce.
Żyję w walizce.