Thomas Dolby — Love Is a Loaded Pistol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is a Loaded Pistol", wykonawca: Thomas Dolby.
Tekst piosenki
Billie crept softly into my waking arms
Warm like a sip of sour mash
Strange fruit for a sweet hunk of trash
Panic at the stage door of Carnegie Hall
Famous jazz singer gone AWOL
Still left the building body and soul
On a creaky piano stool tonight
As the moon is my only witness
She was beathing in my ear, 'This time it’s love'
But love is a loded pistol
And by daybreak she’s gone
Over the frozen river home
Me and Johnnie Walker
See in the new age alone
Stormy weather across the moon tonight
Billie, time is a wily trickster
Still an echo in my heart says 'This time it’s love'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Billie wkradła się delikatnie w moje budzące się ramiona
Ciepły jak łyk kwaśnego zacieru
Strange fruit for a sweet hunk of trash
Panic at the stage door of Carnegie Hall
Znany wokalista jazzowy zdezerterował
Still left the building body and soul
"On a creaky piano taboret tonight"
Księżyc jest moim jedynym świadkiem.
"Tym razem to miłość"
But love is a loded pistol
A o świcie już jej nie ma.
Over the frozen river home
Ja i Johnnie Walker
See in the new age alone
Stormy weather across the moon tonight
Billie, czas to przebiegły oszust.
"Still an echo in my heart says ""This time it 's love"