Thomas Dolby — Marseille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marseille", wykonawca: Thomas Dolby.
Tekst piosenki
Back in the days of bread and roses
We felt the sunlight beating down our backs
Chanson, chanson d'éspoir
Ca y est, ca y est, the docks are closing
We are waiting for the ship in from Tangiers
Shutting down the freight line
Took away our mainline
No more working overtime
This waterfront is hot tonight
Boy Morocco under streetlight
Bongo beat across his shoulder
Had a girl, he could not hold her
She became Apache dancer
Sings for any man who’ll have her
The Marseillaises know secret places
(Light the light, draw down the blinds)
No more working overtime
Back in the days of bread and roses
We felt the sunlight beating down our backs
Chanson, chanson d'éspoir
Ca y est, ca y est, the docks are closing
We are waiting for the ship in from Tangiers
Marseillaises, ça y est
Marseillaises, ça y est
Tłumaczenie tekstu piosenki
Back in the days of bread and roses
Poczuliśmy światło słoneczne bijące nas po plecach.
Chanson, chanson d ' éspoir
Ca y est, ca y est, Doki są zamykane
Czekamy na statek z Tangeru.
Zamknięcie linii Towarowej
Zabrał naszą główną linię
Koniec nadgodzin
To nabrzeże jest dziś gorące.
Boy Morocco under streetlight
Bongo bił przez ramię
Miał dziewczynę, nie mógł jej trzymać.
Została tancerką Apache
Sings for any man who ' ll have her
Marsylianki znają sekretne miejsca.
(Light The light, draw down the rolety)
Koniec nadgodzin
Back in the days of bread and roses
Poczuliśmy światło słoneczne bijące nas po plecach.
Chanson, chanson d ' éspoir
Ca y est, ca y est, Doki są zamykane
Czekamy na statek z Tangeru.
Marseillaises, ça y est
Marseillaises, ça y est