Thomas Dolby — Moving the River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moving the River", wykonawca: Thomas Dolby.
Tekst piosenki
You surely are a truly gifted kid
But you’re only good as The last great thing you did
And where’ve you been since then
Did the schedule get you down
I hear you’ve got a new girlfriend
How’s the wife taking it?
If it’s uphill all the way you should be used to it by now
You must know me, Father it’s your son
And I know that you are proud of everything I’ve done
But it’s the wonders I perform,
Pulling rabbits out of hats
When sometimes I’d prefer
Simply to wear them
If it’s uphill all the way you should be used to it and say
My back is broad enough sir to take the strain and it’s
Hello mother, it’s your son and aren’t you proud, of all I’ve done
But I’m turkey hungry, I’m chicken free, and I can’t breakdance on your knee
But it’s «stay right there son, baby do», while I is itchin' for something new
So watch me hawkeye and understand the force of will, the sleight of hand
Movin' the river, I’m turkey hungry, I’m chicken free and I can’t breakdance on your knee
Movin' the river, bucket by spoon, and do you think that they’ll like me when
they learn what I o Movin' the river, money for jam, and it takes such an effort to stay where I am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś naprawdę utalentowanym dzieckiem.
/ Align = "left" /
I gdzie byłeś od tego czasu
Czy harmonogram Cię załamał?
Słyszałem, że masz nową dziewczynę.
Jak żona to znosi?
Jeśli jest pod górę, powinieneś już się do tego przyzwyczaić.
Musisz mnie znać, Ojcze. to twój syn.
I Wiem, że jesteś dumny ze wszystkiego, co zrobiłem.
Ale to cuda, które dokonuję,
Wyciąganie królików z kapeluszy
Kiedy czasami wolę
Po prostu je nosić.
Jeśli jest pod górką, powinieneś się do tego przyzwyczaić i powiedzieć:
Moje plecy są na tyle szerokie, by wytrzymać to napięcie.
Witaj mamo, tu twój syn i nie jesteś dumna ze wszystkiego co zrobiłem
Ale jestem głodny indyka, jestem wolny od kurczaka, i nie mogę tańczyć breakdance ' a na twoim kolanie
Ale to jest "stay right there son, baby do", while I is itchin ' for something new
Więc patrz na mnie sokole oko i zrozum siłę woli, zręczność dłoni
Movin 'the river, I' m turkey hungry, I 'm chicken free and I can' t breakdance on your knee
Movin 'the river, bucket by spoon, and do you think that they' ll like me when
uczą się, co robię nad rzeką, pieniądze za dżem, a to wymaga wielkiego wysiłku, by zostać tam, gdzie jestem.