Thomas Dolby — Pulp Culture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pulp Culture", wykonawca: Thomas Dolby.
Tekst piosenki
I drove all over Hollywood looking at the stars
First I ate my Milky Way and then I ate my Mars
But sucking on a Galaxy I noticed something pretty bizarre
There’s not a lot of people there, just an awful lot of cars.
Stale pulp culture take it away
New pulp culture serve to redefine it Old pulp culture day upon day
Young pulp culture help to undermine it Sham pulp culture buried in time
True pulp culture there to be plundered
Same pulp culture year upon year
Hey! pulp culture live to be a hundred…
Shake off that thing now you gotten used to it And here is one you won’t wanna parlay
In a small round cruel scum brown brat shack dumb world
Another dozen unchained!
Stale pulp culture take it away
New pulp culture serve to redefine it Old pulp culture day upon day
Young pulp culture help to undermine it Sham pulp culture buried in time
True pulp culture there to be plundered
Same pulp culture year upon year
Hey! pulp culture live to be a hundred…
If a child ever rose on the wings of a dove
Or the claws of a vulture
Then a man ain’t a man when he don’t understand
Oh yeah yeah yeah yeah
Pulp culture
Pulp culture
Pulp culture
Pulp culture
Do you really love me girl?
I think I know but I wanna be sure
You tell it to me all night long
Still I wanna hear it some more
You tell me in the bathroom babe
And you tell me back out in the hall
You tell me on the kitchen table
And up against the wall, what it is.
So check beneath your fingernails
In between your toes
Right between your earlobes darling
That’s where culture grows.
It’s breeding in your short and curlies, ready to expand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeździłem po całym Hollywood patrząc na Gwiazdy
Najpierw zjadłem Drogę Mleczną, a potem Marsa.
Ale ssąc galaktykę zauważyłem coś dość dziwacznego.
Nie ma tam zbyt wielu ludzi, tylko strasznie dużo samochodów.
Kultura pulpy czerstwej take it away
Nowa kultura pulpy służą do jej redefinicji stara kultura pulpy dzień po dniu
Młoda kultura pulp pomaga podkopać to fikcyjna kultura pulp pogrzebana w czasie
Prawdziwa pulp kultura tam być plądrowany
Ta sama kultura miazgi rok po roku
Hej! / align = "left" / …
Otrząśnij się z tego teraz przyzwyczaiłeś się do tego a tu jest jeden, którego nie chcesz puścić w niepamięć
W małym okrągłym okrutne szumowiny brązowy brat Chack głupi świat
Kolejny tuzin unchained!
Kultura pulpy czerstwej take it away
Nowa kultura pulpy służą do jej redefinicji stara kultura pulpy dzień po dniu
Młoda kultura pulp pomaga podkopać to fikcyjna kultura pulp pogrzebana w czasie
Prawdziwa pulp kultura tam być plądrowany
Ta sama kultura miazgi rok po roku
Hej! / align = "left" / …
If a child ever rose on the wings of a dove
Albo pazury sępa
Wtedy człowiek nie jest człowiekiem, kiedy nie rozumie
Oh yeah yeah yeah yeah
Kultura Pulp
Kultura Pulp
Kultura Pulp
Kultura Pulp
Naprawdę mnie kochasz?
I think I know but I wanna be sure
"You tell it to me all night long"
"Still I wanna hear it some more"
Mówisz mi w łazience, kochanie.
A ty mówisz mi, żebym wrócił na korytarz.
Powiedz mi na stole w kuchni.
I pod ścianę, co to jest.
Więc sprawdź pod paznokciami.
In between your toes
Między uszami, kochanie.
Tam rośnie kultura.
To rozmnaża się w Twoich krótkich i kręconych włosach, gotowych do ekspansji.