Thomas Fersen — Allons nous coucher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allons nous coucher", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
C’est un rire intérieur,
Dehors il ne fait pas chaud,
On est lundi, le ciel est gris
Et je suis tombé de mon lit
Les nouvelles ne sont pas belles,
On les jette à la poubelle.
Quelle grisaille, quelle grisaille,
Et l’amour n’est plus qu’un p’tit détail,
Allons nous coucher.
Je me réveille au printemps,
Il fait doux, j’aime ce temps;
Les fleurs s’ouvrent et je découvre
Que ton corps est très excitant !
Décrochons le téléphone,
Nous n’y seront pour personne.
Loin des casse-pieds, sous le pommier,
Ça fait longtemps q’on a oublié
D’aller se coucher,
Allons nous coucher
La vie est courte, il faut vous allonger.
Oubliez vous, et tout va s’arranger.
Pour du bon temps, votre femme vous attend,
Allez retrouver la belle au bois dormant.
Oui, ça c’est la nature qui appelle, et vous
Prenez la main de cette fille, elle
N’attend que ça et vous c’est pareil,
Demain il ne faudra pas pleurer
Allez vous coucher
Allons nous coucher.
Il est tard et je suis naze
Et je rentre dans ma case
Je m’allonge sur un banc,
Ma fumée déroule son ruban.
Sur sa natte ou sous sa couette
Pour moi la nuit sera chouette.
Je dormirai mieux demain,
Demain j’irais me coucher dans le petit pré
J’irais me coucher,
Allons nous coucher
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wewnętrzny śmiech,
Na Zewnątrz nie jest gorąco,
Dziś jest poniedziałek, niebo jest szare
I spadłem z łóżka.
Wiadomości nie są dobre,
Wyrzucamy je na śmietnik.
Co za szarość, co za szarość,
A miłość to tylko drobnostka.,
Chodźmy spać.
Budzę się na wiosnę,
To słodkie, uwielbiam tę pogodę;
Kwiaty otwierają się i odkrywam
Że twoje ciało jest bardzo podniecające !
Otrzymujemy telefon,
Nikt nas tam nie będzie.
Z dala od gruzu, pod jabłonią,
To było dawno zapomniane
Idź spać,
Chodźmy spać.
Życie jest krótkie, musimy się położyć.
Zapomnij o sobie, a wszystko będzie dobrze.
Na dobry czas, twoja żona czeka na Ciebie,
Idź i znajdź Śpiącą Królewnę.
Tak, to natura wzywa, a Ty
Chwyć za rękę tę dziewczynę, ona
Czekaj na to i Ty też.,
Jutro nie będziesz musiał płakać.
Idź spać
Chodźmy spać.
Jest późno i jestem w gównie.
I wchodzę do mojej skrzynki.
Leżę na ławce.,
Mój dym odwija taśmę.
Na macie lub pod kocem
To będzie dla mnie wspaniała noc.
Jutro będę lepiej spał.,
Jutro pójdę spać na małej łące.
Idę spać.,
Chodźmy spać.