Thomas Fersen — Cosmos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosmos", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
Je jouais avec un scarabée
Vêtu comme un bourgeois cossu
Manquait un bras à sa poupée
Quelqu’un avait marché dessus
Je berçais mon petit mannequin
J’y chantais dors mon petit quiquin
Le scarabée va faire dodo
Pendant que maman fait du gâteau
Ahh
Mais c’est moi qui ne dormais plus
Je le voyais sortir de l’armoire
Je me grattais le cuir chevelu
J’allais le chercher dans son tiroir
Je lui chantais collas mon petit frère
Ne fais pas enrager ta mère
Il est l’heure d’aller au dodo
Et pis j’ai tiré la chasse d’eau
Ahh
Et pourtant mon petit dormeur
Semblait réapparaitre ailleurs
Quand on le croyait dans la fosse
Ou quelque part dans le cosmos
(Quelque part dans le cosmos)
Ahh
(Merci à mathieu pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bawiłem się z robakiem.
Ubrany jak Skarbowy mieszczanin
Brakowało jednej ręki swojej lalce
Ktoś na niego nadepnął.
Kołysałem moją małą modelką.
Śpiewałem tam Śpij mój mały quiquin
Chrząszcz będzie spał
Podczas gdy mama robi ciasto
Ahh
Ale już nie spałem.
Widziałem, jak wychodził z biura.
Podrapałem się w głowę.
Miałam go poszukać w szufladzie.
Śpiewałem mu Collas. mój młodszy brat.
Nie wkurzaj mamy.
Czas spać.
I, co gorsza, wyciągnąłem spłukiwanie
Ahh
A jednak mój mały śpiący
Wydawało się, że znowu pojawił się gdzie indziej
Kiedy był liczony w dziurze
Lub gdzieś w kosmosie
(Gdzieś w kosmosie)
Ahh
(Dzięki Mathieu za te słowa)