Thomas Fersen — Georges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Georges", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
On est v’nus sucer du thé
Dans la faïence de Gien
A moins qu’ce soit du Limoges
Manger du gâteau raté
Pourtant quel étouffe-chrétien
Reste coincé dans ma gorge
Il est dur comme de la pierre
Et m’enverra au cimetière
S’il prend le mauvais chemin
Soit le trou de la prière
Comme l’appelait ma grand mère
Alors je passerai la main
Faut surveiller sa grammaire
Comme un académicien
Faut pas dire le frère à Georges
Mais je ne suis pas son frère
Et encore moins son cousin
J’attends pas qu’on m’interroge
N’appelez pas la police
Je suis le coquin d' vot' fils
Car il préfère les garçons
N’appelez pas la police
Mais le coiffeur de service
Car vos cheveux se hérissent
On dirait un hérisson
Elle a renversé le thé
Et la faïence de Gien
A moins qu’ce soit du Limoges
Pis le temps s’est arrêté
A part les soupirs du chien
On n’entendait plus qu’l’horloge
A part les soupirs d’Ulysse
Qui me bavait sur la cuisse
On entendait l’coucou suisse
Ca me donnait des frissons
Je suis le coquin d' vot' fils
Pas d' quoi briser vot' service
Attendez que je fournisse
Une petite explication
Je r’monte à l’Antiquité
Je fais appel aux Anciens
J’lui fais visiter les loges
Mais comme le gâteau raté
Que son garçon en soit un
Reste coincé dans sa gorge
Le moyen pour que ça glisse
Et déboucher l’orifice
C’est d’avaler d' la mie d' pain
Paraît qu’y en a qui dévissent
Avant d' compter jusqu'à dix
En se coinçant un pépin
Nous r’viendrons sucer du thé
Dans la faïence de Gien
A moins qu’ce soit du Limoges
Et pour ne pas vous heurter
Nous raconterons aux voisins
Que je suis le frère à Georges
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w ' nagie ssać herbata
W fajansie Hiena
Chyba, że Limoges
Zjedz nieodebrane ciasto
Mimo wszystko, co duchegub-chrześcijanin
Utknął w gardle
Jest twardy jak skała.
I wyśle mnie na cmentarz.
Jeśli pójdzie złą ścieżką
Lub otwór modlitewny
Jak nazywała ją moja babcia
Więc wyciągnę rękę.
Musimy uważać na jego gramatykę.
Jako akademik
Nie mów bratu Georges ' owi.
Ale nie jestem jego bratem.
Nie wspominając o jego kuzynie.
Nie oczekuję, że ktoś mnie zapyta.
Nie dzwoń na policję.
Jestem łajdakiem. twój syn.
Bo woli chłopców.
Nie dzwoń na policję.
Ale fryzjer na służbie
Ponieważ twoje włosy są najeżone
Wygląda jak jeż.
Rozlała herbatę.
I fajans Jiena
Chyba, że Limoges
Czas się zatrzymał
Oprócz Westchnień psa
Słychać było tylko tykanie zegara.
Z wyjątkiem Westchnień Ulyssesa
Który ślinił mi się na biodrze.
Słychać szwajcarską kukułkę
Drżałam.
Jestem łajdakiem. twój syn.
Nie ma nic, co złamałoby twoją usługę
Poczekaj, aż podam
Małe wyjaśnienie
Wracam do starożytności.
Zwracam się do starszych
Odwiedzam go w lożach.
Ale jak nieodebrane ciasto
Niech jego chłopak będzie
Utknął w gardle
Sposób, w jaki się ślizga
I otworzyć otwór
To Połknięcie okruchów chleba
Słyszałem, że są tacy, którzy się odkręcają
Zanim policzysz do dziesięciu
Utknięcie Usterki
Będziemy ssać herbatę
W fajansie Hiena
Chyba, że Limoges
I nie natknąć się na Ciebie
Powiemy sąsiadom
Że jestem bratem Jerzego