Thomas Fersen — La chandelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La chandelle", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
Nous sommes trois, elle, lui, moi
Moi, lui, elle et je tiens la chandelle.
Un baiser les boutonne.
Un baiser les unit.
Ma petite personne
Fait le jour et la nuit.
Dans les moments de gene
Je dtourne les yeux.
Quand ca devient obscne
Je tousse un peu.
Nous sommes trois, elle, lui, moi
Moi, lui, elle et je tiens la chandelle.
Je ne compte pas le chat
Car le chat est eunuque.
Il prfre tout ca
S’enrouler sur ma nuque.
Et pendant qu’il ronronne
Moi je me sens de trop.
C’est cause de ma trogne
Qui effraie les oiseaux.
Nous sommes trois, elle, lui, moi
Moi, lui, elle et je tiens la chandelle.
Et pourtant j’me sens mr Pour la belle aventure
Et j’irai Cythre
Malgr le mal de mer.
Je me this qu’un de ces jours
Je passerai le flambeau
Et j’prendrai le paqu’bot
Pour la belle vie d’amour…
Mais je tiens la chandelle…
Qui tremblote sous la flotte
Car le temps s’adoucit.
Il va chercher des clopes
Et ca sent le roussi.
Quant elle, elle est myope
Et j’me fais du souci.
J’ai bien peur qu’elle clabote
Ma pauvre bougie.
Nous sommes trois, elle, lui, moi
Moi, lui, elle et je tiens la chandelle.
Elle est morte, la plotte
Quand il a claqu la porte.
Cependant je s’rais fier
Que ma chanson claire
De sa lumire bleme
Deux inconnus qui s’aiment.
Nous serions trois
Elle, lui, moi
Moi, lui, elle
Je tiendrais la chandelle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest nas trzech: ona, on, ja
Ja, on, ona i ja trzymamy świecę.
Pocałunek je zapina.
Jeden pocałunek je łączy.
Moja mała osoba
Sprawia, że dzień i noc.
W chwilach Gin
Przewracam oczami.
Kiedy staje się Nieprzyzwoity
Trochę kaszlę.
Jest nas trzech: ona, on, ja
Ja, on, ona i ja trzymamy świecę.
Nie liczę kota
Bo kot jest eunuchem.
On jest gotowy to wszystko
Zwinięty w kłębek na mojej głowie.
I podczas gdy on mruczy
Czuję się za dużo.
To przeze mnie.
Który przeraża ptaki.
Jest nas trzech: ona, on, ja
Ja, on, ona i ja trzymamy świecę.
A jednak czuję się jak pan za wspaniałą przygodę
Pojadę z nim.
Pomimo choroby morskiej.
Myślę, że w jednym z tych dni
Przekażę pochodnię.
I wezmę Pa ' bota.
Dla pięknej miłości życia…
Ale trzymam świecę.…
Kto drży pod flotą
Ponieważ czas się zmniejsza.
Idzie po papierosy.
I pachnie rdzą.
Jeśli chodzi o nią, jest krótkowzroczna
I martwię się.
Obawiam się, że będzie klaskać
Moja biedna świeca.
Jest nas trzech: ona, on, ja
Ja, on, ona i ja trzymamy świecę.
Nie żyje.
Kiedy zatrzasnął drzwi.
Jednak śmieję się z dumy
Niech moja jasna piosenka
Z jego bladego światła
Dwóch nieznajomych, którzy się kochają.
Byłoby nas troje.
Ona, on, ja
Ja, on, ona
Zapaliłbym świecę.