Thomas Fersen — Le Bal Des Oiseaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Bal Des Oiseaux", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
Au printemps de ma vie
Je quitte mon pre
La ville attend
Les petits rats des champs.
Une jolie fermire
Me dit: «O vas-tu ?»
«Monte derrire
Avec les laitues»
Les pieds dans le ciel
Chez les hirondelles
Nous filons doux
Et la route est nous.
«Petit, la vie est belle l’cole buissonnire
Nous irons danser au bal des oiseaux prs de la rivire
Les prs verts, quel ge as-tu toi? «Au petit matin
Nous voil en ville
J’ai dj faim
Comme un crocodile
J’ai beau demander
Un caf au lait
On n’me donne rien
Meme un morceau de pain.
La campagne se prete tout mais la ville pas du tout
Nous irons danser au bal des oiseaux prs de la rivire
J’suis pas un voleur
Mais comment me nourrir
Je marche des heures
J’sais pas o dormir
A la fontaine
J’ai bu l’eau frache
J’ai pech l’amour
A ne mord pas tous les jours.
Mais ce jour-l
Il y en avait pour moi, oui
La femme de ma vie
Avait soif aussi.
«Amour, la vie est belle dans tes bras de velours
Nous irons danser au bal des oiseaux prs de la rivire
Les prs sont verts, comment vas-tu toi? «J'ai trouv une place
Au piano dans un bar
Le Miami Palace
Tout prs de la gare
Tous les samedis soirs
Il y a des bagarres
Je chante mes histoires
Des trucs un peu noirs.
«Amour, je rentre tard mais demain c’est dimanche
Nous irons danser au bal des oiseaux prs de la rivire
Prs de l’eau… »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wiosnę mojego życia
Zostawiłem mojego ojca
Miasto czeka
Małe szczury polne.
Dość fermir
Mówi do mnie: "dokąd idziesz ?»
"Monte Cassino"
Z sałatką»
Nogi w niebo
Jaskółki
My nici miękkie
A droga to my.
"Mały, życie jest piękne Cole krzew
Zatańczymy na balu ptaków nad rzeką
Zielone PRS, w jakim jesteś wieku? "Pod porankiem
Jesteśmy w mieście.
Jestem głodny.
Jak krokodyl
- Zapytałam.
Kawa z mlekiem
Nic mi nie dają.
Nawet kawałek chleba.
Wieś jest gotowa na wszystko, ale miasto nie jest do końca
Zatańczymy na balu ptaków nad rzeką
Nie Jestem złodziejem.
Ale jak mnie nakarmić
Chodzę godzinami.
Nie wiem, gdzie spać
Przy fontannie
Wypiłem zimną wodę
Mam miłość.
Nie gryzie każdego dnia.
Ale tego dnia
Był dla mnie, tak
Kobieta mojego życia
Też pragnąłem.
"Miłość, życie jest piękne w Twoich aksamitnych ramionach
Zatańczymy na balu ptaków nad rzeką
Jak się masz? "Znalazłem miejsce
Na fortepianie w barze
Miami Palace
Wszystko w pobliżu dworca kolejowego
W każdą sobotę wieczorem
Są Walki
Śpiewam swoje historie
Jakieś czarne rzeczy.
"Miłość, wracam późno, ale jutro niedziela
Zatańczymy na balu ptaków nad rzeką
W pobliżu wody… »