Thomas Fersen — Les Cravates tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Cravates", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
J’devrais être heureux comme un pape,
J’ai un noeud pap',
J’suis invité,
Moi qui aime traîner la savate,
Les belles cravates
Et l’oisiveté,
Et discuter du grand amour,
Cravate de v’lours,
Pour toute la vie
Même si la vie ça fait beaucoup
Cravate au cou,
À mon avis,
Je suis sapé comme un notaire,
Cravate, blazer,
Et nous dansons.
Hélas! il commence à m’en cuire,
Cravate de cuir,
Et j’me morfonds
«Cravates à pois, cravates de soie»
J’en ai ras l’bol, à la Coupole,
Cravate au col,
De boire du thé
Quand je préfère aller jouer,
Cravate dénouée,
Ma chance aux dés.
Le mariage n’est plus à la mode,
Cravate en solde,
En cette saison
Et jamais je ne moisirai,
Cravate à raies,
Dans une prion.
Alors au lieu de me morfondre,
Cravate de Londres,
J’file à l’anglaise.
Avec ça j’emporte vos ronds
Cravate marron
Pour être à l’aise
«Cravates à pois, cravates de soie»
D’abord vous vous laissez abttre
Cravate verdâtre,
Vous m’regretterez
Et puis vous serez écarlate,
Comme ma cravate,
Quand vous pigerez.
Mais moi j’aurais pris les devants,
Cravate au vent,
Ainsi qu’le soin
Dans vot' Triumph décapotée,
Cravate mouchetée,
De changer de coin
Avant que la colère ne darde,
Cravate moutarde,
Son aiguillon
Et que l’on songe à m’arrêter,
Me cravater
Au portillon.
«Cravates à pois, cravates de soie»
Avant qu’cette histoire ce termine,
Cravate d’hermine
Par un procès,
Qu’on me confisque tout: ceinture,
Cravate bien sûr,
Et mes lacets,
Adieu, et j’emporte l’argenterie,
Cravate rubis,
Et vos bijoux
Pour m’offrir les cravates que j’aime,
C’est-à-dire crème,
Merci mon chou.
Je m’en vais ailleurs me faire pendre,
Cravate de chanvre,
Adieu bauté,
Et pis m’en jetter un derrière
La lavallière
À vot' santé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem być szczęśliwy jak papież,
Mam węzeł tatusia',
Jestem zaproszony.,
Ja, który lubi spędzać czas w Savate,
Piękne krawaty
I bezczynność,
I dyskutować o wielkiej miłości,
Krawat V ' lursa,
Na całe życie
Nawet jeśli życie to dużo
Krawat na szyi,
Moim zdaniem,
Jestem zdewastowany jak notariusz,
Krawat, marynarka,
I tańczymy.
Niestety! zaczyna mnie gotować.,
Skórzany krawat,
I oschnąłem:
"Krawaty w Kropki, jedwabne krawaty»
Przy kopule,,
Krawat na kołnierzu,
Pić herbatę
Kiedy wolę grać,
Unleashed tie,
Moje szczęście jest w kości.
Ślub nie jest już w modzie,
Krawat w równowadze,
W tym sezonie
I nigdy nie będę spleśniała.,
Krawat w paski,
Do prionu.
Więc zamiast mnie ugryźć,
Londyński krawat,
Idę na Angielkę.
Z tym zabieram twoje kręgi.
Brązowy krawat
Aby było wygodnie
"Krawaty w Kropki, jedwabne krawaty»
Najpierw pozwalasz sobie
Zielonkawy krawat,
Pożałujesz mnie.
A wtedy będziesz szkarłatny,
Jak mój krawat,
Kiedy to zrozumiesz.
Ale przejąłbym inicjatywę.,
Krawat na wietrze,
A także opieka
W tym triumfie bezgłowy,
Nakrapiany krawat,
Zmiana kąta
Zanim gniew zachwiał się,
Krawat musztardowy,
Jego żądło
I niech pomyślą, jak mnie powstrzymać.,
Mnie związać
Przy furtce.
"Krawaty w Kropki, jedwabne krawaty»
Zanim ta historia się skończy,
Krawat gronostajowy
Przez Sąd,
Niech skonfiskują mi wszystko: pas,
Krawat, oczywiście,
I moje sznurówki.,
Żegnaj, a zabiorę srebro.,
Rubinowy krawat,
I twoja biżuteria
Aby dać mi krawaty, które kocham,
To jest krem,
Dzięki, kochanie.
Idę gdzie indziej, żeby się powiesić.,
Krawat z konopi,
Pożegnanie z Baute,
I nie chcę, żeby ktoś rzucił mi go za plecy.
Lavalier
Za zdrowie