Thomas Fersen — Ma rêveuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma rêveuse", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
J’le dis sans plier le genou,
J’le dis sans retirer mon bob,
J’le dis sans pleurer dans ton cou,
Et sans me moucher dans ta robe,
Moi l’amour, faut qu’j’en donne,
Car j’en ai toute une bonbonne,
Moi l’amour, j’en fait don,
Car j’en ai tout un bidon,
De l’amour ma rêveuse,
Moi j’en ai toute une friteuse,
De l’amour ma fatigante,
Moi j’en ai un fût d’cinquante,
Même si mes intentions sont bonnes,
Je dois te demander pardon,
Que vas-tu faire de mes bonbonnes?
Que vas-tu faire de mes bidons?
Moi l’amour, faut qu’j’en donne,
Car j’en ai toute une bonbonne,
Moi l’amour, j’en fait don,
Car j’en ai tout un bidon,
De l’amour ma rêveuse,
Moi j’en ai toute une friteuse,
De l’amour ma fatigante,
Moi j’en ai un fût d’cinquante.
(Merci à metoo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Mówię bez zginania kolana.,
- Mówię, nie zdejmując Boba.,
Mówię to bez łez na twojej szyi.,
I nie zanurzaj mnie w sukience.,
Ja, miłość, muszę dać,
Ponieważ mam dużo Bonn,
Mi miłość, daję,
Bo mam cały kanister.,
Moja miłość marzycielska,
Mam całą frytownicę.,
Moja kochana męcząca,
Mam beczkę pięćdziesiąt,
Nawet jeśli moje intencje są dobre,
Muszę cię przeprosić.,
Co zrobisz z moimi bonbonami?
Co zrobisz z moimi puszkami?
Ja, miłość, muszę dać,
Ponieważ mam dużo Bonn,
Mi miłość, daję,
Bo mam cały kanister.,
Moja miłość marzycielska,
Mam całą frytownicę.,
Moja kochana męcząca,
A ja mam beczkę pięćdziesiąt.
(Dzięki metoo za te słowa)