Thomas Fersen — Rititti Ratata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rititti Ratata", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Rititti Ratata:
Dans mon harmonium
Y’a une araignée énorme
Je lui joue de la musique
Y paraît qu'ça pique
Elle est venue faire son toit
Dans la robe de bois
De mon harmonium
Comme elle est mignonne
«rititi, ratata»
Dans mon harmonium
Y’a une araignée énorme
Je lui joue des requiem
Y paraît qu’elles aiment
Elle est très gentille
Mais j’suis comme les filles
Ca me fout la trouille
Paraît qu'ça chatouille
«rititi, ratata»
Dans mon harmonium
Y’a une araignée qui lorgne
Du côté de ma personne
Paraît qu'ça saucissonne
Que ça mange son époux
Comme un vulgaire pou
Après la marche nuptiale
Paraît qu’c’est normal
Moi dans mon délire
Ca m’fait défaillir
Et quand elle promène
Son gros abdomen
J’me vois í la morgue
Alors sur mon orgue
Je joue pour la veuve
Paraît qu’elle s'émeuvent
«rititi, ratata»
Dans mon harmonium
Y’a une araignée énorme
Y’a une araignée géante
Est-ce qu’elle est vivante?
Elle ne bouge plus
Comme elle est velue !
Moi ça m’horripile
Faudrait qu’elle s'épile
«rititi, ratata»
Paraît qu'ça les berce
D’entendre la messe
Trop tard je l’assomme
Que Dieu me pardonne
Avec mon missel
De communion solennelle
Ma femme s’impatiente
Elle est pas contente:
«On dirait Simone
On dirait qu’tu lorgnes
Du côté de ma personne
Comme une araignée énorme
Celle qui mange son époux
Comme un vulgaire pou
Après la marche nuptiale
Ce n’est pas normal.»
«rititi, ratata»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa piosenki Rititti Ratata:
W mojej harmonii
Jest wielki pająk.
Gram mu muzykę.
Słyszałem, że to żądło.
Przyszła zrobić swój dach
W drewnianej sukience
Z mojej harmonii
Jak ona jest słodka
"rititi, ratata»
W mojej harmonii
Jest wielki pająk.
Gram mu Requiem.
Słyszałem, że kochają
Jest bardzo miła.
Ale jestem jak dziewczyny.
To mnie przeraża.
To chyba łaskocze.
"rititi, ratata»
W mojej harmonii
Pająk patrzy.
Ze strony mojej osoby
Słyszałem, że to kiełbasa.
Niech zje męża.
Jak wulgarna wesz
Po ślubnym spacerze
To chyba normalne.
Mam swoje urojenia.
To sprawia, że zawodzę.
A kiedy chodzi
Jego duży brzuch
Widzę siebie w kostnicy.
Następnie na moim organie
Gram dla wdowy.
Słyszałem, że się buntuje.
"rititi, ratata»
W mojej harmonii
Jest wielki pająk.
Gigantyczny pająk.
Żyje?
Już się nie rusza.
Jest owłosiona .
To mnie przeraża.
Powinniśmy ją uszczypnąć.
"rititi, ratata»
Słyszałem, że to ich kręci.
Usłyszeć mszę
Za późno go wybijam.
Niech Bóg mi wybaczy
Z mojego modlitewnika
Symbol wiary
Moja żona jest niecierpliwa
Nie jest zadowolona.:
"Wygląda jak Simon
Wygląda na to, że podglądasz.
Ze strony mojej osoby
Jak wielki pająk
Ta, która zjada męża.
Jak wulgarna wesz
Po ślubnym spacerze
To nie jest normalne.»
"rititi, ratata»