Thomas Godoj — Das finstere Tal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das finstere Tal", wykonawca: Thomas Godoj.
Tekst piosenki
Dunkelheit und diese Steine im Magen
Ich hatte Angst solche Angst zu versagen
Weißt du…
Mit jedem Ziel das man sich steckt
Lauert die Gefahr das man verliert und sich verletzt
Doch ich kann dir sagen ich hab so oft erlebt
Das es am besten ist aufrecht zu geh’n
Durch das Finstere Tal
Es war ne endlose Qual
Schön das es vorbei ist
Durch’s finstere Tal
Endlich zum letzten mal
Bin so froh das es vorbei ist.
Und was die Zukunft bringt kann man vorher nicht sagen
Denk' dir die Wolken weg an diesen grauen Tagen
Wenn du Pech hast und keine Motivation
ist es wirklich keine gute Kombination
Doch vertraue mir schau nicht zu weit voraus
So kommt man leichter aus der Finsternis heraus
ich kann dir sagen ich hab so oft erlebt
Das es am besten ist
aufrecht zu geh’n
Durch das Finstere Tal
Es war ne endlose Qual
Schön das es vorbei ist
Durch’s finstere Tal
Endlich zum letzten mal
Bin so froh das es vorbei ist.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemność i te kamienie w żołądku
Bałem się, że taki strach zawiedzie
Czy wiesz…
Z każdym celem, który sobie postawisz
Niebezpieczeństwo czai się, że stracisz i zranić siebie
Ale mogę powiedzieć, że tak często doświadczyłem
Co najlepiej iść prosto
Przez ciemną dolinę
To była niekończąca się agonia
Dobrze, że to koniec.
Przez ciemną dolinę
Wreszcie po raz ostatni
Cieszę się, że to koniec.
A co przyniesie przyszłość, nie możesz powiedzieć z góry
Pomyśl o chmurach w te szare dni
Jeśli masz pecha i nie ma motywacji
to naprawdę nie jest dobra kombinacja
Ale zaufaj mi, nie patrz za daleko.
Łatwiej jest wyjść z ciemności.
mogę powiedzieć, że doświadczyłem tak często
Co to jest najlepsze
prosto iść
Przez ciemną dolinę
To była niekończąca się agonia
Dobrze, że to koniec.
Przez ciemną dolinę
Wreszcie po raz ostatni
Cieszę się, że to koniec.