Thomas Godoj — Nicht allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nicht allein", wykonawca: Thomas Godoj.
Tekst piosenki
Ich will die guten Momente spür'n.
Sie sind schneller vorbei als du denkst.
Ich will 'n neues Glück und frischen Wind,
der mich Richtung Hoffnung lenkt.
Ich will ein Lächeln und die Kraft,
um mein Leben zu erleben.
Ich will am Ende sagen können:
Ich war dabei.
Du warst immer 'ne Fahne mitten im Sturm.
Wir war’n 'n Boot ohne Anker,
im großen Meer verlor’n…verlor'n.
Doch das ist jetzt vorbei!
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
es ist wertvoll und nicht vorbei.
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
wir sind wertvoll und nicht allein…
nicht alleieieieiein.
Wer weiß schon, was uns für morgen bleibt.
Ich weiß nur, dass es weiter geht.
Es kommt immer anders und trotzdem nie zu spät.
Zwischen Herzblut, Leid und Glück,
für alles was mir am Herzen liegt,
werd' ich am Ende sagen können:
Ich war dabei!
Du warst immer 'ne Fahne mitten im Sturm,
wir war’n 'n Boot ohne Anker,
im großen Meer verlor’n…verlor'n.
Doch das ist jetzt vorbei!
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
es ist wertvoll und nicht vorbei.
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
wir sind wertvoll und nicht allein…
nicht alleieieieiein… nicht allein…
alleieieieiein…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę poczuć dobre chwile.
Skończyło się szybciej, niż myślisz.
Chcę nowego szczęścia i świeżego wiatru.,
co prowadzi mnie do nadziei.
Chcę uśmiech i siłę,
aby doświadczyć mojego życia.
Chcę być w stanie powiedzieć na końcu:
Byłem tam.
Zawsze byłeś flagą w środku burzy.
Byliśmy łodzią bez kotwicy,
w wielkim morzu zagubiony...stracić.
Ale to już koniec!
Jesteśmy młodzi i jesteśmy wolni-
jesteśmy cenni i nie jesteśmy sami,
to jest cenne i nie przeszłości.
Jesteśmy młodzi i jesteśmy wolni-
jesteśmy cenni i nie jesteśmy sami,
jesteśmy cenni i nie jesteśmy sami…
nie alleieieieiein.
Kto wie, co nam zostanie na jutro.
Po prostu wiem, że to trwa.
Zawsze przychodzi inaczej, a jednak nigdy się nie spóźnia.
Między krwią serca, cierpieniem i szczęściem,
za wszystko, na czym mi zależy.,
czy mogę powiedzieć na końcu:
Byłem tam!
Zawsze byłeś flagą w środku burzy.,
byliśmy łodzią bez kotwicy,
w wielkim morzu zagubiony...stracić.
Ale to już koniec!
Jesteśmy młodzi i jesteśmy wolni-
jesteśmy cenni i nie jesteśmy sami,
to jest cenne i nie przeszłości.
Jesteśmy młodzi i jesteśmy wolni-
jesteśmy cenni i nie jesteśmy sami,
jesteśmy cenni i nie jesteśmy sami…
nie alleieieieiein nie tylko... …
alleieieieiein…