Thomas Hellman — Mémoire d'ombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mémoire d'ombre", wykonawca: Thomas Hellman.
Tekst piosenki
Ombre et mémoire illusoire
L’amer des jours sans feu
En pays déserté
En forêt muette
En présence inoubliable d’aigles repus
Ombre et mémoire des demeures
Hautes en plaisir
Capitales en amour
Aux portes mêmes de la douleur
Ombre et mémoire d’avant l’ombre
Quand l’aube se multipliait avec nous
Sur la pente d’un avenir transparent
Quand la tour la carène l'émeraude
Et la mouette était de verre
Ombre et mémoire du désir d’une voix sans mots
Au cœur de la furie
De l'écho des mers
Dans les palais
Du sang précieux des pierres
Libre de toute alliance
D’or rose et libre
Ombre et mémoire idéale
Pour les rêves d’Aline nue
Au lit de cristal
Ombre et mémoire d’ailleurs
Au lieu-dit de l'Étang-Noir où naguère
Ton visage embrasait
Les chemins de sombres fougères
Ombre et mémoire polaire
En ces jours de givre sur nos lèvres
Pour sceller un silence parfait
Sans secret
Sans regret
Ombre et mémoire illusoire
L’amer des jours sans feu
En pays déserté
En forêt muette
Sans secret
Sans regret
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cień i pamięć iluzoryczna
Gorzkie dni bez ognia
W pustynnym kraju
W głębokim lesie
W niezapomnianej obecności nasyconych Orłów
Cień i pamięć siedzib
Wysokie w zabawa
Stolice w miłości
U samych drzwi bólu
Cień i pamięć przed cieniem
Kiedy świt rozmnażał się z nami
Na zboczu przejrzystej przyszłości
Kiedy Wieża ubiera ją w szmaragd
I Mewa była szklana
Cień i pamięć pożądania głosem bez słów
W sercu wściekłości
Od ECHA mórz
W pałacach
Cenna krew kamieni
Wolny od wszystkich związków
Różowe złoto i za darmo
Cień i doskonała pamięć
Za marzenia nagiej Aliny
Do Kryształowego łóżka
Cień i pamięć
Zamiast-powiedział staw-Czarny, gdzie kiedyś
Twoja twarz płonęła.
Ścieżki ciemnych paproci
Cień i pamięć polarna
W dzisiejszych czasach mróz jest na naszych ustach
Aby zapieczętować doskonałą ciszę
Bez tajemnic
Rzeczywiście
Cień i pamięć iluzoryczna
Gorzkie dni bez ognia
W pustynnym kraju
W głębokim lesie
Bez tajemnic
Rzeczywiście