Thomas Helmig — Lykken Til Låns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lykken Til Låns", wykonawca: Thomas Helmig.
Tekst piosenki
Hun var en engel
Jeg var en prins
Vi var udødelige
Hun var min
Og jeg var hendes
Vi gik på stranden
Som kærester gør
Og hvilket liv
Intet var
Som nogensinde før
Men lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Ja lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Hun havde et smykke
En smuk juvel
Af samme form
Som den brik
Der manglede i mit puslespil
Men lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Ja lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Jeg troede at guderne var med mig
Jeg troede at livet var en leg
Jeg troede på stjernerne og himlen
Jeg troede så meget men nej nej nej
Hun stjal min fødsel
Hun stjal min dåb
Knuste mit hjerte
Min usle sjæl
Og mit sømandshåb
Ja lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była aniołem.,
Byłem księciem.
Byliśmy nieśmiertelni.
Była moja.
I byłem jej.
Poszliśmy na plażę,
Jak faceci.
Jakie życie?
Nic nie było
Tak jak poprzednio.,
Ale szczęście było tylko w długach.
Tak, wyszła z domu.
Tak, szczęście było tylko w długach.
Tak, wyszła z domu.
Miała kawałek biżuterii.,
Piękny klejnot
Ten sam kształt,
Jako ta,
Której brakowało w mojej układance,
Ale szczęście było tylko w długach.
Tak, wyszła z domu.
Tak, szczęście było tylko w długach.
Tak, wyszła z domu.,
Myślałem, że bogowie są ze mną.
Myślałem, że życie to gra.
Wierzyłem w gwiazdy i niebo.
Tak dużo myślałem, ale Nie, Nie, Nie.
Ukradła moje narodziny.
Ukradła mój Chrzest.,
Złamała mi serce.,
Moją nieszczęsną duszę.
I nadzieję mego marynarza.,
Tak, szczęście było tylko w długach.
Tak, wyszła z domu.,
Szczęście było tylko w długach.
Tak, wyszła z domu.,
Szczęście było tylko w długach.
Tak, wyszła z domu.,
Szczęście było tylko w długach.
Tak, wyszła z domu.