Thompson Twins — Flower Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flower Girl", wykonawca: Thompson Twins.
Tekst piosenki
Yeah, wild nights, long hot days
Love affairs begin this way
And all the girls dance real slow
Lipstick kisses, dirty dreams
Heartbeats faster than a drum machine
Will I be the one to take you home?
I’m floating up into the sky
And everything will be just fine
Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
See-thru heart shines in the dark
Forget me not, I hear you laugh
On days like this I’d die for you
Love comes easy; love comes fast
I get so scared that it won’t last
What am I supposed to do?
I’m floating up into the sky
And everything will be just fine
Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
Float up high and float away
Listen to what the flowers say
Float up high and float away
Come again some other day
Passion comes and passion goes
Fades just like a paper rose
All is nothing; nothing’s new
From Istanbul to Sugar Hill
Everybody wants the thrill
But all I ever want is you
I’m floating up into the sky
And everyone is floating by Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, dzikie noce, długie gorące dni
Love affairs begin this way
I wszystkie dziewczyny tańczą naprawdę wolno
Lipstick kisses, dirty dreams
Heartbeats faster than a drum machine
Czy to ja zabiorę cię do domu?
Unoszę się w niebo
I wszystko będzie dobrze.
Nadchodzi dziewczyna z kwiatami.
Z jej lodowymi oczami i Dalekim uśmiechem
Nadchodzi moja dziewczyna od kwiatów.
See-thru heart shines in the dark
Nie zapomnij mnie, słyszę twój śmiech
W takie dni umarłbym dla Ciebie.
Love comes easy; love comes fast
Tak się boję, że to nie potrwa długo.
Co mam zrobić?
Unoszę się w niebo
I wszystko będzie dobrze.
Nadchodzi dziewczyna z kwiatami.
Z jej lodowymi oczami i Dalekim uśmiechem
Nadchodzi moja dziewczyna od kwiatów.
Unoś się wysoko i unoś się daleko
Listen to what the flowers say
Unoś się wysoko i unoś się daleko
"Come again some other day"
Namiętność przychodzi i odchodzi
Fades just like a paper rose
Wszystko jest niczym; nic nowego
From Istanbul to Sugar Hill
Everybody wants the thrill
But all I ever want is you
Unoszę się w niebo
I wszyscy płyną tędy. nadchodzi ta dziewczyna z kwiatami.
Z jej lodowymi oczami i Dalekim uśmiechem
Nadchodzi moja dziewczyna od kwiatów.
Nadchodzi dziewczyna z kwiatami.
Z jej lodowymi oczami i Dalekim uśmiechem
Nadchodzi moja dziewczyna od kwiatów.