Thompson Twins — Fool's Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fool's Gold", wykonawca: Thompson Twins.
Tekst piosenki
There’s a big hole in the ground
There’s a big fight all around
There’s a big hole in the ground
For the fools gold
And everything is precious, and everything is clear
I don’t want to have you just to hold you near
Maybe we will realize when we grow old
That life is worth much more than any gold
There’s a big hole in the ground
There’s a big fight all around
There’s a big hole in the ground
For the fools gold
And I have seen these people
I have seen their grief
They have a big desire to feed
But sometimes I see them, these lovers of gold
I’d like to throw them in and bury them in that hole
There’s a big hole in the ground
There’s a big fight all around
There’s a big hole in the ground
For the fools gold
I just hope we realize when we grow old
That life is worth much more than any gold
Just big fight,
In a big hole,
For the fools
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ziemi jest wielka dziura.
Wokół jest wielka walka.
W ziemi jest wielka dziura.
For the fools gold
I wszystko jest cenne, i wszystko jest jasne
Nie chcę cię mieć tylko po to, by trzymać cię blisko.
Może zdamy sobie sprawę, kiedy się zestarzejemy.
Że życie jest warte więcej niż jakiekolwiek złoto
W ziemi jest wielka dziura.
Wokół jest wielka walka.
W ziemi jest wielka dziura.
For the fools gold
I widziałem tych ludzi
Widziałem ich smutek.
Mają wielkie pragnienie, by się pożywić.
Ale czasami widzę ich, tych miłośników złota
Chciałbym je wrzucić i zakopać w tej dziurze.
W ziemi jest wielka dziura.
Wokół jest wielka walka.
W ziemi jest wielka dziura.
For the fools gold
Mam nadzieję, że zdamy sobie sprawę, kiedy się zestarzejemy.
Że życie jest warte więcej niż jakiekolwiek złoto
Just big fight,
W Wielkiej dziurze,
For the fools