Thompson Twins — Love Lies Bleeding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Lies Bleeding", wykonawca: Thompson Twins.
Tekst piosenki
I hear you laughing in some other room
And it makes me feel locked out
You say my passion often stifles you
And you need to move about
But I was taught that boys need girls and girls need boys
You say that’s not true
You’d rather fool around than be alone with me Well, that’s alright for you
'cause you got love, love, love on your side
'cause you got love, love, love on your side
'cause you got love, love, love on your side
'cause you got love, love, love on your side
I’ve bought you sentimental roses
But you gave them all away
I’ve played you all my favorite records
Then we spent the night in talking, talking all the time…
You sent me home
I was so surprised to find that after all
It doesn’t hurt to be alone
(REPEAT CHORUS)
Well all the things you say make perfect sense to me Somehow I’m still unsure
Then I catch myself going through the same old rhapsody
RAP BOY RAP!
And I don’t understand just what I’m doing to myself
I guess that’s nothing new
'cause when you meet someone who doesn’t follow all the rules
It changes everything you do
(REPEAT CHORUS TO FADE)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę twój śmiech w innym pokoju.
And it makes me feel locked out
Mówisz, że moja pasja często cię przytłacza
I musisz się ruszyć.
Ale uczono mnie, że chłopcy potrzebują dziewczyn, a dziewczyny potrzebują chłopców.
Mówisz, że to nieprawda.
Wolisz się wygłupiać, niż być ze mną sam na sam.
'cause you got love, love, love on your side
'cause you got love, love, love on your side
'cause you got love, love, love on your side
'cause you got love, love, love on your side
Kupiłem Ci sentymentalne róże.
Ale wydałeś je wszystkie.
Puszczałem Ci wszystkie moje ulubione płyty.
Potem spędziliśmy noc w rozmowach, rozmowach cały czas.…
Odesłałeś mnie do domu.
Byłem zaskoczony, że to odkryłem.
Nie zaszkodzi być samemu.
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Wszystko, co mówisz, ma dla mnie sens.
Wtedy złapałem siebie przechodzącego przez tą samą starą rapsodię
RAP BOY RAP!
Nie rozumiem, co sobie robię.
To chyba nic nowego.
'cause when you meet someone who doesn' t follow all the rules
To zmienia wszystko, co robisz.
/ ALIGN = "LEFT" / )