Thompson Twins — Shake It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake It Down", wykonawca: Thompson Twins.
Tekst piosenki
Queer
Shake It Down
The man from Japan says it’s all a karma thrill
Before you can fly, you’ve gotta feel the chill
So if you dance all the way from the cradle to the grave
Well, you have to do it all again until your soul is saved
Where do I go from here?
There’s gotta be a hole in the sky somewhere
I don’t wanna come back 'round
I’m tired of being earthbound
Shake it down
You gotta make time to shake it Shake it down
If at no time you’re gonna make it Shake it down
If you can’t make it, fake it Shake it down
All right
Shake it down
Philosophy will grow on trees if you just leave it alone
And love will often multiply 'cos you make more than you know
(REPEAT CHORUS)
Hey, a soul can’t be bought, nor can a soul be sold
'Cos it is just what it is, like a rose is just a rose
And if you dance all the way from the cradle to the grave
Well, you’ll have to do it all again until your soul is saved
(REPEAT CHORUS)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Queer
Shake It Down
Człowiek z Japonii mówi, że to tylko Karma.
Zanim zaczniesz latać, musisz poczuć chłód.
Więc jeśli tańczysz całą drogę od kołyski aż po grób
Musisz to zrobić jeszcze raz, dopóki twoja dusza nie zostanie zbawiona.
Co mam teraz zrobić?
Gdzieś na niebie musi być dziura.
I don ' t wanna come back 'round
Jestem zmęczony byciem przyziemnym
Shake it down
You gotta make time to shake it Shake it down
If at no time you ' re gonna make it Shake it down
If you can ' t make it, fake it Shake it down
W porządku.
Shake it down
Filozofia będzie rosła na drzewach, jeśli zostawisz to w spokoju.
A miłość często się mnoży, bo zarabiasz więcej, niż myślisz .
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Hej, duszy nie można kupić, ani sprzedać.
Bo jest jak jest, jak róża jest tylko różą
I jeśli tańczysz całą drogę od kołyski aż po grób
Będziesz musiał zrobić to jeszcze raz, dopóki twoja dusza nie zostanie zbawiona.
(POWTÓRZENIE REFRENU)