Thompson Twins — Stillwaters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stillwaters", wykonawca: Thompson Twins.
Tekst piosenki
You see me standing there
Move a little closer take a look
You see an ordinary man
You think that you can read me like a book
So you cast me a smile
Reel me in with striptease eyes
But you’re way out of your depth
And you won’t heed the warning signs
You’re walking on thin ice
You’re living on borrowed time
You’re playing with dynamite
Still waters run deep (still waters run deep)
You better look before you leap (still waters)
I don’t wanna scare you
I don’t want to do you any harm
But you’ve got your finger on the trigger
And you’re about to set off my alarm
You’re walking on thin ice
You’re living on borrowed time
You’re playing with dynamite
Still waters run deep (still waters run deep)
You better look before you leap (still waters)
You oughta know by now
Things are never what they seem
And if you play with fire
You’ve gotta to be able to take the heat
(Still waters run deep)
(Still waters run deep)
You oughta know by now
Things are never what they seem
(You oughta know by now)
And if you play with fire
You’ve gotta to be able to take the heat
You’re walking on thin ice
You’re living on borrowed time
You’re playing with dynamite
Still waters run deep (still waters run deep)
You better look before you leap (still waters)
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters, still waters run deep
(Still waters)
(Still waters) still waters run deep
Tłumaczenie tekstu piosenki
You see me standing there
Podejdź bliżej. przyjrzyj się.
Widzisz zwykłego człowieka
Myślisz, że możesz czytać mnie jak książkę
Więc uśmiechasz się do mnie
Reel me in with striptease eyes
Ale to nie twoja głębia.
I nie zważasz na znaki ostrzegawcze.
Stąpasz po cienkim lodzie
Żyjesz na pożyczonym czasie.
Igrasz z dynamitem.
Still waters run deep (still waters run deep)
You better look before you leap (still waters)
Nie chcę cię straszyć.
Nie chcę cię skrzywdzić.
But you ' ve got your finger on the trigger
I zaraz włączysz mój alarm.
Stąpasz po cienkim lodzie
Żyjesz na pożyczonym czasie.
Igrasz z dynamitem.
Still waters run deep (still waters run deep)
You better look before you leap (still waters)
Powinieneś już wiedzieć.
Rzeczy nigdy nie są tym, czym się wydają.
And if you play with fire
You ' ve gotta be able to take the heat
(Still waters run deep)
(Still waters run deep)
Powinieneś już wiedzieć.
Rzeczy nigdy nie są tym, czym się wydają.
(You oughtta know by now)
And if you play with fire
You ' ve gotta be able to take the heat
Stąpasz po cienkim lodzie
Żyjesz na pożyczonym czasie.
Igrasz z dynamitem.
Still waters run deep (still waters run deep)
You better look before you leap (still waters)
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters, still waters run deep
(Wody spokojne)
(Still waters) still waters run deep