Thompson Twins — Strange Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Jane", wykonawca: Thompson Twins.
Tekst piosenki
There’s a Chinese opera on the television
You paint your mouth with such precision
You’re like an angel in a morphine dream
What matters to you just don’t matter to me Here is the freak; there is the genius
You make love like a sad Bohemian
Sometimes I think you’re from another world
'Cos Jane, you’re not like any other girl
Jane Jane, tall as a crane
You don’t have to stand in the pouring rain
Jane Jane, you’re so strange
Won’t you come out and play with me again?
All the paper dolls with their paper hearts
Stalk these halls, afraid of the dark
But you’ve been living in the shadows so long
That you close your eyes when the lights come on
(REPEAT CHORUS)
Jane, Jane’s got a mirror for a name
If she looks in the mirror then she’ll never be the same
As the game, game she’s been playing since she came
When she’s standing in the pouring rain
Everybody here seems to have their own tribe
A hand to hold or a kite to fly
But they will never know the meaning of you
'Cos they just can’t see you the way I do
(REPEAT CHORUS x 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
W telewizji jest chińska opera.
Malujesz usta z taką precyzją.
Jesteś jak anioł we śnie.
To, co się dla Ciebie liczy, dla mnie nie ma znaczenia. tu jest dziwak, tam jest geniusz.
You make love like a sad Bohemian
Sometimes I think you ' re from another world
Bo Jane, nie jesteś jak każda inna dziewczyna.
Jane Jane, wysoka jak żuraw
Nie musisz stać w deszczu.
Jane Jane, jesteś taka dziwna.
Nie wyjdziesz się ze mną pobawić?
Wszystkie papierowe lalki z ich papierowymi sercami
Stąpaj po tych korytarzach, bojąc się ciemności
Ale żyjesz w cieniu tak długo
That you close your eyes when the lights come on
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Jane, Jane ' s got a mirror for a name
Jeśli spojrzy w lustro, to już nigdy nie będzie taka sama.
Jako gra, gra, w którą gra odkąd się pojawiła
Gdy stoi w ulewnym deszczu
Każdy tutaj ma swoje plemię.
A hand to hold or a kite to fly
Ale nigdy nie poznają twojego znaczenia.
Bo nie widzą cię tak, jak ja.
(Powtórz Refren x 2