Thompson Twins — Sugar Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar Daddy", wykonawca: Thompson Twins.
Tekst piosenki
Big Trash
Sugar Daddy
Well you’re all grown up and lookin' good
Been painting your face like a geisha would
Been practising the art of treachery
Little girls learn this at their mothers' knee
Sugar Daddy gonna me you happy
Sugar Daddy gonna make it nice
Sugar Daddy gonna give you candy
But you gonna pay Sugar Daddy’s price
Well I know what you want and you know how to get it Nothin but money gonna make you feel better
I’ll buy you a dress and I’ll buy you a car
I might even buy you an electric guitar
(REPEAT CHORUS)
(Sweet) Oh smile for the camera
(As sugar) Yeah smile for the world
(Sweet) Oh smile… give me your best smile
(As candy) Like a sweet little girl
So don’t bother me with all your personal life
And I will ignore your little white lies
And when the fairy falls from the Christmas tree
Don’t ever think that you can run to me
(REPEAT CHORUS)
Yeah Sugar Daddy gonna make you happy
Sugar Daddy gonna make it right
Sugar Daddy gonna give you candy
But you gonna pay
Yeah, you’re gonna pay Sugar Daddy’s price
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Big Trash
Sugar Daddy
Well you 're all grown up and lookin' good
Malował twoją twarz jak gejsza
Ćwiczył sztukę zdrady.
Małe dziewczynki uczą się tego na kolanach swoich matek.
Sugar Daddy gonna me you happy
Sugar Daddy gonna make it nice
Sugar Daddy gonna give you candy
But you gonna pay Sugar Daddy ' s price
Wiem, czego chcesz i wiesz, jak to zdobyć. nic poza pieniędzmi nie sprawi, że poczujesz się lepiej.
Kupię ci sukienkę i samochód.
Może nawet kupię ci gitarę elektryczną.
(POWTÓRZENIE REFRENU)
(Sweet) Oh smile for the camera
(Jako sugar) yeah smile for the world
Oh smile... give me your best smile
(As candy) Like a sweet little girl
Więc nie zawracaj mi głowy swoim życiem osobistym.
A ja zignoruję twoje białe kłamstwa.
A kiedy wróżka spadnie z choinki
Nigdy nie myśl, że możesz do mnie biec.
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Yeah Sugar Daddy gonna make you happy
Sugar Daddy gonna make it right
Sugar Daddy gonna give you candy
But you gonna pay
Yeah, you 're gonna pay Sugar Daddy' s price
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah