Thompson Twins — The Gap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gap", wykonawca: Thompson Twins.
Tekst piosenki
Wake up in a strange land
One of forty thieves
And I see for the first time
Just what you believe
I go down to the market
Where I can buy or sell
And I listen to the chanting
And all the lies that wise ones tell
They say, «East is east, west is west»
Two different colors on the map
We say, «Break the line, chew the fat»
Keep moving out into the gap
Beggars in the backstreet’s
There for all the world to leave
It’s you that’s begging for attention
Well it’s all the same to me And I won’t ask permission
Not from teachers or from kings
'Cos I can see for myself
Well all the pain that you will bring
When you say, «East is east, west is west»
Two different rhythms to the map
You say, «Break the line, chew the fat»
Keep moving out into the gap, hey
Move, move, move, move
Let’s move, let’s move, let’s move, let’s move
Let’s move, let’s move, let’s move, let’s move
Let’s move, let’s move, let’s move, let’s
East is east, west is west
Two different colors on the map
You say, «Break the line, chew the fat»
Keep moving out into the gap
Can you smell the perfume
Of a hundred thousand years?
Dare you look into the eyes
That hide a hundred million tears?
Oh, there’s no need to be so frightened
Of all the figures in the night
'Cos we shared the same emotions
And no one’s wrong and no one’s right
When they say, «East is east, west is west»
Two different colors on the map
We say, «Break the line, chew the fat»
Keep moving out into the gap
They say, «East is east, west is west»
Two different colors on the map
We say, «Break the line, chew the fat»
Keep moving out into the gap
They say, «East is east, west is west»
Two different rhythms to the map
We say, «Break the line, chew the fat»
Keep moving out into the gap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wake up in a strange land
Jeden z czterdziestu złodziei
And I see for the first time
Just what you believe
Idę Do sklepu.
Gdzie mogę kupić lub sprzedać
I słucham śpiewu
I wszystkie kłamstwa, które mądrzy opowiadają
Mówią, " Wschód to wschód, zachód to zachód»
Dwa różne kolory na mapie
Mówimy:»
/ Align = "left" /
Beggars in the backstreet ' s
There for all the world to leave
To Ty błagasz O uwagę.
Dla mnie to bez różnicy i nie poproszę o pozwolenie.
Nie od nauczycieli ani od królów.
'Cos I can see for myself
Cały ból, który przyniesiesz
Kiedy mówisz, "Wschód jest Wschodem, Zachód jest Zachodem»
Dwa różne rytmy na mapie
Mówisz: "Przerwij linię, żuj tłuszcz".»
/ Align = "left" /
Ruchy, ruchy, ruchy, ruchy
Ruchy, ruchy, ruchy, ruchy
Ruchy, ruchy, ruchy, ruchy
Ruchy, ruchy, ruchy, ruchy
Wschód to wschód, zachód to zachód
Dwa różne kolory na mapie
Mówisz: "Przerwij linię, żuj tłuszcz".»
/ Align = "left" /
Czujesz zapach perfum?
Sto tysięcy lat?
Dare you look into the eyes
To skrywa sto milionów łez?
Nie ma potrzeby się tak bać.
/ Align = "left" /
'Cos we shared the same emotions
And no one 's wrong and no one' s right
Kiedy mówią, "Wschód jest Wschodem, Zachód jest Zachodem»
Dwa różne kolory na mapie
Mówimy:»
/ Align = "left" /
Mówią, " Wschód to wschód, zachód to zachód»
Dwa różne kolory na mapie
Mówimy:»
/ Align = "left" /
Mówią, " Wschód to wschód, zachód to zachód»
Dwa różne rytmy na mapie
Mówimy:»
/ Align = "left" /