Thompson Twins — This Girl's On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Girl's On Fire", wykonawca: Thompson Twins.
Tekst piosenki
Came on a hurricane
From a southern town
Some place that had no name
She’s fast and furious
And pretty boys on TV sets
Have made her curious
This girl’s on fire
She can’t get any higher
Right from the start
She’ll break your heart
This girl’s on fire
Love is not what she brings
She breathes a passion into me It colours all my dreams
She says she’ll never sleep
Until this city howls and screams
Burns down 'round her feet
This girl’s on fire
She can’t get any higher
Right from the start
She’ll break your heart
This girl’s on fire
Yeah this girl’s on fire
She can’t get any higher
She’s a passionate child
You know she’ll love you wild
This girl’s on fire
I wanted to take her home
A thousand summers all my own
But I just let her go And witches still get burned
And boys get scared at every turn
When will they ever learn that
This girl’s on fire
She can’t get any higher
Right from the start
You know she’ll break your heart
This girl’s on fire
This girl’s on fire
She can’t get any higher
She’ll leave you blind
She’ll leave you behind
This girl’s on fire
This girl’s on fire
She can’t get any higher
She’s a passionate child
You know she’ll love you wild…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Came on a hurricane
From a southern town
Some place that has no name
Jest szybka i wściekła.
I piękni chłopcy na telewizorach
Zaciekawiły ją
This girl ' s on fire
"She can' t get any higher"
Od samego początku
Złamie ci serce.
This girl ' s on fire
Love is not what she brings
* Ona tchnie we mnie namiętność * * koloruje wszystkie moje marzenia *
Mówi, że nigdy nie zaśnie.
Aż to miasto wyje i krzyczy
Burns down ' round her feet
This girl ' s on fire
"She can' t get any higher"
Od samego początku
Złamie ci serce.
This girl ' s on fire
Yeah this girl ' s on fire
"She can' t get any higher"
To namiętne dziecko.
You know she ' ll love you wild
This girl ' s on fire
Chciałem zabrać ją do domu.
A thousand summers all my own
Ale pozwoliłem jej odejść, a czarownice wciąż się palą.
A chłopcy boją się na każdym kroku.
Kiedy się tego nauczą?
This girl ' s on fire
"She can' t get any higher"
Od samego początku
Wiesz, że złamie ci serce.
This girl ' s on fire
This girl ' s on fire
"She can' t get any higher"
She ' ll leave you blind
Ona cię zostawi.
This girl ' s on fire
This girl ' s on fire
"She can' t get any higher"
To namiętne dziecko.
You know she ' ll love you wild…