Thompson Twins — Who Can Stop The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Can Stop The Rain", wykonawca: Thompson Twins.
Tekst piosenki
I was dancing in heaven, you were keeping time
Then I read your letter, sent shivers down my spine
Said our love was over, I was not the one
If it lasts forever, forever wouldn’t be much fun
(chorus)
Who can stop the rain?
Who can stop the rain from falling?
Who can stop this pain that’s drowning me?
I could hear the sound of laughter
I thought that love was in the air
I was drowning in that golden age
You really seemed to care
I’m haunted by a dream, a giant human beings
I wait alone for hours
Love is never what it seems
(REPEAT CHORUS)
(REPEAT CHORUS)
You always had fantastic plans, that I always knew
And now you want to leave me out, so it’s raining just for you
Those changes that you wanted make you ten feet tall
I tried to move those mountains but mountains never move at all
(REPEAT CHORUS x 3)
Who can stop the rain? (can stop the rain?)
Who can stop the rain from falling? (can stop the rain?)
Who can stop this pain that’s drowning me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczyłem w niebie, a Ty zatrzymywałeś czas.
Potem przeczytałem twój list, zsysałem dreszcze po plecach.
Said our love was over, I was not the one
Jeśli to trwa wiecznie, to nie będzie zabawnie.
(chór)
Kto powstrzyma deszcz?
Kto powstrzyma deszcz?
Kto powstrzyma ten ból, który mnie topi?
Słyszałem dźwięk śmiechu.
Myślałem, że miłość wisi w powietrzu
Tonąłem w tym złotym wieku.
Wydawało się, że ci zależy.
Nawiedza mnie sen, olbrzymie istoty ludzkie.
Godzinami czekam sama.
Love is never what it seems
(POWTÓRZENIE REFRENU)
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Zawsze miałeś fantastyczne plany, które zawsze wiedziałem
A teraz chcesz mnie zostawić, więc pada tylko dla Ciebie.
Te zmiany, które chciałeś, sprawiły, że masz 10 stóp wzrostu.
Próbowałem przenieść te góry, ale Góry nigdy się nie ruszają.
(Powtórz Refren x 3)
Kto powstrzyma deszcz? (can stop the rain?)
Kto powstrzyma deszcz? (can stop the rain?)
Kto powstrzyma ten ból, który mnie topi?