Thomston — Brain-Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brain-Dead", wykonawca: Thomston.
Tekst piosenki
You were the stones in my riverbed
Why are you acting so inanimate?
I’m moving too fast to carry ya To carry us Before you made yourself hard to catch
You made a home in my helping hand
Used to tell me everything, everything
And there’s no fail-safe
You could hold my heart in your hands till it stops
You could go anywhere and I’d trail along
Used to be so sharp, but now you’re just dull
Used to cut so good, used to tell me what you should
Can’t keep breathing for you, so tell me that you care
Are you going braindead
Coz you’re already half way there?
I’m not tryna fix you but I’m scared of where this ends
Are you going braindead
Coz you’re already half way there?
I was your prayer in the past-tense
The only one that would understand
Why did you go lock me out then
Lock me out then?
Even when I’m passive you still resist
I’m thinking that it’s a time I was a realist
You were so grand in your silence,
So empty in your absence
And there’s no fail-safe
You could hold my heart in your hands till it stops
You could go anywhere and I’d trail along
Used to be so sharp, but now you’re just dull
Used to cut so good, used to tell me what you should
Can’t keep breathing for you, so tell me that you care
Are you going braindead
Coz you’re already half way there?
I’m not tryna fix you but I’m scared of where this ends
Are you going braindead
Coz you’re already half way there?
When you stopped responding
Shoulda cut my losses
Instead I held on hoping
You’d wake up What a fool I was
Can’t keep breathing for you, so tell me that you care
Are you going braindead
Coz you’re already half way there?
I’m not tryna fix you but I’m scared of where this ends
Are you going braindead
Coz you’re already half way there?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliście kamieniami w moim korycie rzeki.
Dlaczego zachowujesz się tak nieożywiona?
Ruszam się zbyt szybko, by cię nieść, by nieść nas, zanim nie będziesz mógł się złapać.
Stworzyłeś dom w mojej pomocnej dłoni
Mówił mi wszystko, wszystko.
I nie ma żadnego zabezpieczenia.
You could hold my heart in your hands till it stops
Możesz iść gdziekolwiek, a ja pójdę za tobą.
Kiedyś byłeś taki ostry, ale teraz jesteś tępy.
Kiedyś tak dobrze ciął, mówił mi co powinieneś
Nie mogę za Ciebie oddychać, więc powiedz, że ci zależy.
Oszalałeś?
Bo jesteś już w połowie drogi?
Nie jestem tryna naprawić ciebie ale boję się gdzie to się skończy
Oszalałeś?
Bo jesteś już w połowie drogi?
Byłam Twoją modlitwą w czasie przeszłym
/ Align = "left" /
Dlaczego mnie zamknąłeś?
Więc mnie zamkniesz?
Nawet gdy jestem bierny, ty wciąż się opierasz.
Myślę, że to czas, kiedy byłem realistą.
Byłaś taka wspaniała w swoim milczeniu.,
Tak pusto pod twoją nieobecność
I nie ma żadnego zabezpieczenia.
You could hold my heart in your hands till it stops
Możesz iść gdziekolwiek, a ja pójdę za tobą.
Kiedyś byłeś taki ostry, ale teraz jesteś tępy.
Kiedyś tak dobrze ciął, mówił mi co powinieneś
Nie mogę za Ciebie oddychać, więc powiedz, że ci zależy.
Oszalałeś?
Bo jesteś już w połowie drogi?
Nie jestem tryna naprawić ciebie ale boję się gdzie to się skończy
Oszalałeś?
Bo jesteś już w połowie drogi?
Kiedy przestałeś odpowiadać
Shoulda cut my loses
Zamiast tego trzymałem się nadziei.
Obudziłbyś się jaki ze mnie głupiec.
Nie mogę za Ciebie oddychać, więc powiedz, że ci zależy.
Oszalałeś?
Bo jesteś już w połowie drogi?
Nie jestem tryna naprawić ciebie ale boję się gdzie to się skończy
Oszalałeś?
Bo jesteś już w połowie drogi?