Thor Braarvig — Nur mit dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur mit dir", wykonawca: Thor Braarvig.
Tekst piosenki
So wunder, wundervoll bist du.
Und ich bin so gerne hier bei dir.
Denn ein Blick von dir
und ich bin überglücklich.
Deine Schönheit überwältigt mich.
Und wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.
Und ich weiß das mein Leben keinen Sinn hat ohne Dich.
Ich fasse es nicht, deine Liebe für mich,
Eröffnet eine Welt von der ich nur träumen konnte.
Ich hab nie gewusst, dass ich in diesem Leben,
solches Glück erleben kann.
Diese Freude, die mein Herz erfüllt..
Sie kommt nur von Dir allein.
Ich lass mich tief in deine Arme fallen.
Ich lass alles los,
denn ich will nur mit dir sein.
Nur mit dir!
So wunder, wunderbar..
ist die Art, wie du mich liebst.
Ich bin so glücklich, hier bei dir.
Denn ein Blick von dir und ich bin überglücklich.
Deine Schönheit überwältigt mich.
Und wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.
Und ich weiß das mein Leben keinen Sinn hat ohne Dich.
Ich fasse es nicht, deine Liebe für mich,
Eröffnet eine Welt von der ich nur träumen konnte.
Ich hab nie gewusst, dass ich in diesem Leben,
solches Glück erleben kann.
Diese Freude, die mein Herz erfüllt..
Sie kommt nur von Dir allein.
Ich lass mich tief in deine Arme fallen.
Ich lass alles los,
denn ich will nur mit dir sein.
Nur mit dir!
Ich liebe dich
Nur ein Blick von dir und ich bin überglücklich.
Deine Schönheit überwältigt mich.
Und wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.
Und ich weiß das mein Leben keinen Sinn hat ohne Dich.
Ich fasse es nicht, deine Liebe für mich,
Eröffnet eine Welt von der ich nur träumen konnte.
Ich hab nie gewusst, dass ich in diesem Leben,
solches Glück erleben kann.
Diese Freude, die mein Herz erfüllt..
Sie kommt nur von Dir allein.
Ich lass mich tief in deine Arme fallen.
Ich lass alles los,
denn ich will nur mit dir sein.
Nur mit dir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taka dziwna, dziwna ty.
I uwielbiam być tu z tobą.
Bo jedno spojrzenie na Ciebie i jestem zachwycona.
Twoje piękno mnie przytłacza.
A kiedy jestem z tobą, czuję niebo.
I Wiem, że moje życie bez ciebie nie ma sensu.
Nie mogę uwierzyć, że twoja miłość do mnie otwiera świat, o którym mogłem tylko marzyć.
Nigdy nie wiedziałem, że będę w stanie doświadczyć takiego szczęścia w tym życiu.
Radość, która wypełnia moje serce..
Pochodzi tylko od Ciebie.
Wpadam w twoje ramiona.
Puszczę wszystko, bo chcę być tylko z Tobą.
Tylko z Tobą!
Cudownie..
tak mnie kochasz.
Tak się cieszę, że tu jestem.
Bo jedno spojrzenie na Ciebie i jestem zachwycona.
Twoje piękno mnie przytłacza.
A kiedy jestem z tobą, czuję niebo.
I Wiem, że moje życie bez ciebie nie ma sensu.
Nie mogę uwierzyć, że twoja miłość do mnie otwiera świat, o którym mogłem tylko marzyć.
Nigdy nie wiedziałem, że będę w stanie doświadczyć takiego szczęścia w tym życiu.
Radość, która wypełnia moje serce..
Pochodzi tylko od Ciebie.
Wpadam w twoje ramiona.
Puszczę wszystko, bo chcę być tylko z Tobą.
Tylko z Tobą!
Kocham cię tylko jednym spojrzeniem i jestem zachwycony.
Twoje piękno mnie przytłacza.
A kiedy jestem z tobą, czuję niebo.
I Wiem, że moje życie bez ciebie nie ma sensu.
Nie mogę uwierzyć, że twoja miłość do mnie otwiera świat, o którym mogłem tylko marzyć.
Nigdy nie wiedziałem, że będę w stanie doświadczyć takiego szczęścia w tym życiu.
Radość, która wypełnia moje serce..
Pochodzi tylko od Ciebie.
Wpadam w twoje ramiona.
Puszczę wszystko, bo chcę być tylko z Tobą.
Tylko z Tobą!