Thore Skogman — Storfiskarvalsen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storfiskarvalsen", wykonawca: Thore Skogman.
Tekst piosenki
Att fiskar’n är stor i orden
Det vet vi ju var och en
Han skrävlar så in i vassen
Och skryter som bara den
Han talar om sina fiskar
Men glömmer så lätt dom små
Berättar blott om dom stora
Som aldrig han lyckas få
För när storfiskar’n talar om
Hur stora fiskar han får
Ja, då så skarvar han som han vill
Då räcker armarna inte till
Och när storfiskar’n talar om
Hur stora fiskar han ser
Då vet man säkert att han tar till mycke' mycke' mer
När fiskaren ska berätta
Blir mörtpinnen lätt en brax
En abborre blir en gädda
En gös gör han till en lax
En tvåkilos väger fyra
En halvkilos väger tre
Sin tunga kan fiskar’n styra
Och fisken blir stor av de'
För när storfiskar’n talar om…
Rätt ofta så kan det hända
Att fiskar’n blir utan fisk
Då går han till fiskaffären
Och köper den över disk
Men se’n när han börjar skryta
Då låter det ju som så:
Ni skulle ha varit me'
När jag fick en på fem och två
För när storfiskar’n talar om…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta ryba jest świetna w słowach, które wszyscy znamy.
Chwali się trzcinami.
I chwali się tylko tym.
Mówi o swojej rybie,
Ale tak łatwo zapomina o najmłodszych,
Mówiąc tylko o dużych,
Jak nigdy dotąd udaje mu się zdobyć,
Ponieważ, gdy duża ryba mówi o
Tom, jak duża ryba to robi.
Więc dołączy, jak mu się podoba.,
Wtedy nie sięgną.
A kiedy duża ryba mówi o
Tom, jak duża ryba widzi,
Wtedy wiesz na pewno, że zajmuje o wiele więcej.
Kiedy rybak powinien powiedzieć?
Czy płoć może łatwo stać się braxem, okoń staje się szczupakiem, sandaczem, robi łososia, dwa kilometry waży cztery funty, waży trzy, jego język może rządzić rybami, a ryba staje się duża, ponieważ gdy duża ryba mówi o... dość często zdarza się, że ryba nie jest bez ryby, a potem idzie do sklepu z rybami i kupuje ją bez recepty, ale kiedy zaczyna się chwalić, brzmi to tak:
Miałeś być mną.,
Kiedy miałem jeden z pięciu i dwóch,
Bo kiedy duża ryba mówi o...