Thorleifs — Jag vill ha en egen måne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag vill ha en egen måne", wykonawca: Thorleifs.
Tekst piosenki
Vers 1:
Du har då aldrig trott på tårar
Det passar inte för en karl
Om man är över femton vårar
Finns inga känslor kvar
Kan du förstå två våra kinder
Dom torkar lika snabbt igen
Man rår ej för att tårar rinner
När man har mist sin vän
Refräng:
Jag vill ha en egen måne som jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig
Jag kan sitta på min måne
Och göra vad jag vill
Där stannar jag tills allting ordnat sig
Vers 2:
Du tror du vet hur allt ska vara
Du vet när allting passar sig
Utom när jag ska förklara
Hur jag känner mig
Du bryr dig inte om mig mera
Och det har tagit mig så hårt
Du kan väl inte acceptera
Att någonting är svårt
Refräng:
Jag vill ha en egen måne som jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig
Jag kan sitta på min måne
Och göra vad jag vill
Där stannar jag tills allting ordnat sig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka 1:
Nigdy nie wierzyłaś w łzy.
To nie jest odpowiednie dla mężczyzny.
Jeśli masz więcej niż piętnaście lat, wiosna,
Nie ma żadnych uczuć?
Czy zdajesz sobie sprawę, że nasze dwa policzki
Wysychają tak szybko?
Nie możesz powstrzymać łez.,
Kiedy tracisz przyjaciela.
Refren:
Chcę własnego Księżyca, abym mógł tam pójść,
Gdzie mogę zapomnieć, że mnie zostawiłaś.
Mogę siedzieć na Księżycu
I robić, co chcę.,
Zostanę tam, aż wszystko się ułoży.
Zwrotka 2:
Myślisz, że wiesz, jak powinno być.
Wiesz, kiedy wszystko idzie samo.
Na własną rękę, poza tym, kiedy wyjaśnić,
Co czuję,
Już o mnie nie dbasz.
I tak ciężko mi było.,
Że nie możesz się z tym pogodzić.
Z tym, że coś jest trudne.
Refren:
Chcę własnego Księżyca, abym mógł tam pójść,
Gdzie mogę zapomnieć, że mnie zostawiłaś.
Mogę siedzieć na Księżycu
I robić, co chcę.,
Zostanę tam, aż wszystko się ułoży.