Thornley — So Far So Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Far So Good", wykonawca: Thornley.
Tekst piosenki
I feel a little bit left of center
but then again we’ve all been there before
Every time I see a lost cause coming
it’s nothing less, nothing more
Every time I get lost in paradise
I find a way to screw it up somehow
It’s not the way it’s supposed to be but it’ll do for now
When you’re right, you’re right
Everything else in my life just might be wrong
You’re wrong all the time
So far so good 'cause no one knows I’m faking
I wish I could show you the toll it’s taking
Sometimes I live as if there’s no tomorrow
So far so good
I better find a way to cross my fingers
half the luck’ll get me twice as far
I’m sick and tired of coming up for air
it shouldn’t be this hard
Every little bit’ll help I wonder
if it’s enough or did I cross the line
The kitchen counter is a bad reminder of a better time
When you’re right, you’re right
Everything else in my life just might be wrong
You’re wrong all the time
So far so good 'cause no one knows I’m faking
I wish I could show you the toll it’s taking
Sometimes I live as if there’s no tomorrow
So far so good
When you’re right
Everything else you messed up just might be wrong
You’re wrong all the time
So far so good 'cause no one knows I’m faking
I wish I could show you the toll it’s taking
Sometimes I live as if there’s no tomorrow
So far so good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się trochę na lewo od centrum.
ale z drugiej strony, wszyscy już tam byliśmy.
Za każdym razem, gdy widzę nadciągającą przegraną sprawę.
to nic mniej, nic więcej
Every time I get lost in paradise
I find a way to schrzanić to jakoś
Nie tak powinno być, ale na razie wystarczy.
When you 're right, you' re right
Wszystko inne w moim życiu może być złe.
Ciągle się mylisz.
Póki co dobrze, bo nikt nie wie, że udaję.
I wish I could show you the toll it ' s taking
Czasami żyję tak, jakby jutra nie było.
Jak na razie dobrze.
I better find a way to cross my fingers
/ align = "left" /
Mam dość wchodzenia po powietrze.
to nie powinno być takie trudne.
"Every little bit' ll help I wonder"
czy to wystarczy, czy przekroczyłem granicę?
Licznik w kuchni to złe przypomnienie o lepszym czasie.
When you 're right, you' re right
Wszystko inne w moim życiu może być złe.
Ciągle się mylisz.
Póki co dobrze, bo nikt nie wie, że udaję.
I wish I could show you the toll it ' s taking
Czasami żyję tak, jakby jutra nie było.
Jak na razie dobrze.
When you ' re right
Wszystko inne, co schrzaniłeś, może być złe.
Ciągle się mylisz.
Póki co dobrze, bo nikt nie wie, że udaję.
I wish I could show you the toll it ' s taking
Czasami żyję tak, jakby jutra nie było.
Jak na razie dobrze.