Thorondir — Fremdes Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fremdes Land", wykonawca: Thorondir.
Tekst piosenki
Im Norden ist Winterzeit
Die Natur zeigt sich im weißen Kleid
Glitzernd im hellen Sonnenlicht
Sobald der Schatten über die Berge bricht
Durch die dichten Wolken am Himmelszelt funkeln die Sterne
Wie in der Heimat die hinter und liegt in weiter Ferne
Das klirrende Eis zu unseren Füßen
Der Weg war weit
Der Feind wird nun büßen
Denn wir sind zum Kampf bereit
Wir betreten fremdes Land
Rücken dem Feind immer näher
Die Furcht steigt an
Die Zügel werden langsam schwerer
Eiskristalle fallen auf uns nieder
Bedecken Mensch und Tier
Doch unser Wille zum Sieg
Verdrängt die eiserne Kälte hier
Die Pfeile sind gespitzt die Schwerter geschärft
Unsere Körper sind bereit der Geist gestärkt
Der Feind steht uns gegenüber mit zitternder Hand
Die Schlacht beginnt bis einer den Sieg erlangt
Der Schnee färbt sich allmählich rot
Blut durchtränkt den Boden
Die Klingen bringen mit sich Tote
Der Blutrausch bringt uns zum Toben
Zahlreiche Leben fordert diese Schlacht
Die uns letztendlich den Sieg gebracht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na północy czas zimowy
Natura przejawia się w białej sukni
Musujące w jasnym świetle słonecznym
Jak tylko cień przejdzie przez góry
Przez gęste chmury na niebie migoczą Gwiazdy
Jak w domu, który jest za i jest w oddali
Brzęczący lód u naszych stóp
Droga była daleka
Wróg teraz żałuje
Bo jesteśmy gotowi do walki.
Wchodzimy do obcego kraju
Plecami do wroga coraz bliżej
Strach rośnie
Lejce powoli stają się cięższe
Kryształy lodu spadają na nas
Pokrycie ludzi i zwierząt
Ale nasza wola zwycięstwa
Wypiera żelazo zimno tutaj
Strzały ostro zaostrzone miecze
Nasze ciała są gotowe do wzmocnienia umysłu
Wróg stoi przed nami drżącą ręką
Bitwa rozpoczyna się, dopóki ktoś nie wygra
Śnieg stopniowo zmienia kolor na czerwony
Krew przemoczyła podłogę.
Ostrza przynoszą ze sobą zmarłych
Pragnienie krwi sprawia, że szalejemy
Liczne życia wymaga tej bitwy
Które ostatecznie przyniosły nam zwycięstwo