Thorondir — Rauher Kulm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rauher Kulm", wykonawca: Thorondir.
Tekst piosenki
Ein Ort umringt von See und Wald
So zeitlos still und eisig kalt
Ragt ein gewaltiger Riese hervor
Alte Eichen wachsen aus dem Moor
Ruinen am Gipfel von Moos bedeckt
Knochen Schwert und Schild von Gestein verdeckt
Kein Vogellaut still wie die Nacht
Einzig allein der Bergfried wacht
Der Riese Rauher Kulm genannt
Wo gefallene wurden einst verbannt
Wenn die Sonne sich zum Horizont neigt
Wie ein Mahnmal er gen Himmel zeigt
Am Fuße des Wächters in Stein geschlagen
Sind Höhlen geprägt von alten Sagen
Endlose Gänge kein Auge erblickt
Hört man Schritte von der Weite erstickt
Runen gemeißelt in der Wände Gestein
Einst ward dort ein Druidenhain
Noch heute fürchtet man diesen Ort
Denn niemand verliert darüber ein Wort
So wunderschön und geheimnisvoll
Düster und bedrohlich hegst keinen Groll
Ein Geschenk der Götter von ihnen erbracht
Ein Sinnbild der Asen gewaltiger Macht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsce otoczone jeziorem i lasem
Taka ponadczasowa cisza i lodowaty chłód
Wystaje ogromny Gigant
Stare dęby wyrastają z bagien
Ruiny na szczycie pokryte mchem
Kość Miecz i tarcza pokryta skałą
Żaden Dźwięk ptaka nie jest cichy jak noc
Tylko jeden Fryderyk górski nie śpi
Olbrzym szorstki Kulm nazywa
Gdzie polegli byli kiedyś wygnani
Kiedy słońce pochyla się w kierunku horyzontu
Jak Pomnik To pokazuje do nieba
U stóp strażnika wybity w kamieniu
Czy jaskinie są oznaczone starożytnymi Sagami
Niekończące się korytarze żadne oko nie widzi
Słychać, jak kroki dławią się z przestrzeni
Runy wyryte w ścianie skały
Kiedyś był tam gaj druidów
Nawet dzisiaj boisz się tego miejsca
Bo nikt nie traci na ten temat ani słowa.
Tak piękne i tajemnicze
Ponury i groźny nie ma urazy
Dar bogów przyniesiony przez nich
Symbol asów potężnej władzy