Those Darlins — DUI or Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "DUI or Die", wykonawca: Those Darlins.
Tekst piosenki
I went to a party with a broken heart
So I danced with some boys 'til it got dark
When we got done spinnin' round and round
They asked if I’d like to have a drink downtown
I didn’t wanna batter to a perfect night
So I left before I could get in a fight
I was feelin' pretty good when I was leavin' the bar
Feelin' pretty bad ridin' in a hot car
Moonlight’s in my eyes and I was lyin in jail
I’ve never come that close to hell
Remember if you wanna drink and drive
You better find a boy to take you home for the night
Drunk drivin' it happened to me It could happen to you
Drunk drivin' I’m guilty
And I’m gonna blame the booze
I went out on a Saturday night
Thought it’d be safe so I rode my bike
I strolled up to the bar to get my birthday booze
Later that night I’d be payin' my dues
'Cause it was late
And I was drunk
And I didn’t see that little tree trunk
Didn’t know nothin' bout a hole in my head
'Till I woke up in a hospital bed
It was blood on the ground
There was beer on my breath
I’ve never come that close to death
Remember if you wanna drink and drive
It ain’t worth the cost of an ambulance ride
Drunk drivin' it happened to me It could happen to you
Drunk drivin' I’m guilty
And I’m gonna blame the booze
(Don't worry, I got this)
DUI DUI
DUI DUI I got a DUI
DUI DUI
DUI DUI
DUI or die
DUI DUI
I got a DUI DUI I got a DUI
DUI DUI (again)
DUI DUI
DUI or die
DUI DUI
DUI DUI I got a DUI
DUI DUI
DUI DUI
DUI or die
Drunk drivin' it happened to me It could happen to you
Drunk drivin' I’m guilty
I’m gonna blame the booze
I’m gonna blame the booze
I’m gonna blame the booze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszłam na imprezę ze złamanym sercem.
Więc tańczyłam z chłopakami, aż zrobiło się ciemno.
When we got done spinnin ' round and round
Pytali, czy nie zechciałbym się napić w centrum.
I didn ' t wanna batter to a perfect night
Więc wyszedłem, zanim wdałem się w bójkę.
I was feelin' pretty good when I was leavin ' the bar
Feelin 'pretty bad ridin' in a hot car
Światło księżyca jest w moich oczach, a ja leżałem w więzieniu.
Nigdy nie byłem tak blisko piekła.
Pamiętaj, jeśli chcesz pić i prowadzić
Lepiej znajdź chłopaka, który zabierze cię do domu na noc.
Pijany kierowca to zdarzyło się mnie to może przytrafić się Tobie
Pijany kierowca jestem winny
I obwinię gorzałę
Wyszedłem w sobotnią noc.
Myślałem, że będzie bezpiecznie, więc pojechałem na rowerze.
Poszedłem do baru po urodzinową gorzałę.
# Later that night I 'd be payin' my dues #
Bo było późno.
Byłem pijany.
I nie widziałem tego małego pnia drzewa
Nie wiedziałem nic o dziurze w mojej głowie
'Dopóki nie obudziłem się w szpitalnym łóżku
To była krew na ziemi.
Było piwo w moim oddechu
Nigdy nie byłem tak blisko śmierci.
Pamiętaj, jeśli chcesz pić i prowadzić
To nie jest warte kosztów karetki.
Pijany kierowca to zdarzyło się mnie to może przytrafić się Tobie
Pijany kierowca jestem winny
I obwinię gorzałę
(Nie martw się, mam to)
JAZDA POD WPŁYWEM ALKOHOLU
Jazda pod wpływem.
JAZDA POD WPŁYWEM ALKOHOLU
JAZDA POD WPŁYWEM ALKOHOLU
DUI or die
JAZDA POD WPŁYWEM ALKOHOLU
Mam jazdę pod wpływem. mam jazdę pod wpływem.
DUI DUI (ponownie)
JAZDA POD WPŁYWEM ALKOHOLU
DUI or die
JAZDA POD WPŁYWEM ALKOHOLU
Jazda pod wpływem.
JAZDA POD WPŁYWEM ALKOHOLU
JAZDA POD WPŁYWEM ALKOHOLU
DUI or die
Pijany kierowca to zdarzyło się mnie to może przytrafić się Tobie
Pijany kierowca jestem winny
I ' m gonna blame the booze
I ' m gonna blame the booze
I ' m gonna blame the booze