Those Poor Bastards — Old Pine Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Pine Box", wykonawca: Those Poor Bastards.
Tekst piosenki
I don’t want you coming around to see me Go back into town, I want to think
I don’t want to talk about tomorrow
I’m tired of your god-fearing sink
Rain is always leaking through the windows
No one’s always knocking on the door
Never had a name, they called me «trouble»
And I don’t want to live here anymore
Throw me in an old pine box
And nail that lid on top
We inherit the sins of our fathers
My daddy was an evil, evil man
I’m proud to say I never really knew him
But I can feel this awful presence in my skin
Who’s that young one crouching in the corner?
Why, sir, are you hanging from that tree?
What’s that thing scratching beneath the floorboards?
This town, it just don’t feel the same to me Throw me in an old pine box
And nail that lid on top
Brother, I have never not been lost
The apples on the tree have turned to rot
And all around I feel the Lord’s eyes watching
If you think I’m gonna whimper, well I’m not
What you gonna do come Sunday morning
When everything you see is turned to dust
Well, I just don’t believe the shit you’re preaching
Forgive me Holy Father, if you must
And throw me in an old pine box
And nail that lid on top
I can’t afford to pay for heat this Winter
Ice is crawling up and down the walls
If any one should ever stop to wonder
Just tell them no one lives here anymore
Throw me in an old pine box
And nail that lid on top
Yeah, throw me in an old pine box
And nail that lid on top
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, żebyś przychodził, żeby zobaczyć, jak wracam do miasta.
Nie chcę rozmawiać o jutrze.
Mam dość twojego bogobojnego zlewu.
Deszcz zawsze przecieka przez okna.
Nikt nie puka do drzwi.
Nigdy nie miał imienia, nazywali mnie "kłopotem".»
I nie chcę już tu mieszkać.
Throw me in an old pine box
/ Align = "left" /
Dziedziczymy grzechy naszych ojców
Mój tata był złym, złym człowiekiem.
Z dumą mogę powiedzieć, że nigdy go nie znałem.
Ale czuję tę okropną obecność w mojej skórze.
Kim jest ten młody kucający w kącie?
Dlaczego wisi Pan na tym drzewie?
Co to za drapanie pod podłogą?
To miasto nie jest dla mnie takie samo. Wrzuć mnie do starej sosnowej skrzyni.
/ Align = "left" /
Bracie, nigdy się nie zgubiłem.
Jabłka na drzewie obróciły się w zgniliznę
And all around I feel the Lord ' s eyes watching
Jeśli myślisz, że będę płakać, to nie jestem.
What you gonna do come Sunday morning
Kiedy wszystko co widzisz obraca się w pył
Nie wierzę w te bzdury, które wygłaszasz.
Wybacz mi Ojcze Święty, jeśli musisz.
I wrzuć mnie do starej sosnowej skrzyni
/ Align = "left" /
Nie stać mnie na upał tej zimy.
Lód czołga się po ścianach.
If any one should ever stop to wonder
Powiedz im, że nikt już tu nie mieszka.
Throw me in an old pine box
/ Align = "left" /
Tak, Wrzuć mnie do starej sosnowej skrzyni.
/ Align = "left" /
(funkcja ();
dokument.write ('