Those Who Lie Beneath — Frozen Feastings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frozen Feastings", wykonawca: Those Who Lie Beneath.
Tekst piosenki
It’s so cold, so goddamn cold.
Mountain pass in mid December is no place for any man.
It will tear you up, rip you down,
With the worst type of cold.
It creeps in shattering your insides,
With a feeling you’ll never know.
It’s so cold, so fucking cold.
Our minds start to slow.
Nothing to eat, nothing to drink,
Nowhere to go.
Snowfall’s trapping us in deeper as the days move.
We know we have nowhere to go.
It’s so cold, so goddamn cold.
Mountain pass in mid December is no place for man.
It will tear you up with the worse type of cold.
Hunger strikes with rage, food chain kicks in.
Two of us have died, five of us to go.
What are we to do?
I step up with fear in my words,
And no remorse in my voice;
«We must eat our dead or we will become one of them.
We must eat our dead, eat our dead!
Slice them up, eat the liver first.
We feast like gods knowing it won’t last.
Weeks go by; all we have is more fucking cold.
Shattering your insides with a feeling you will never know.
It’s so cold, our minds start to slow.
Nothing to eat, nothing to drink,
Nowhere to go.
Snowfall’s trapping us in deeper as the days move.
We know we have nowhere to go.
What a way to die; with blood rage,
Frozen face down in the snow.
It’s so fucking cold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak zimno, tak cholernie zimno.
Przełęcz górska w połowie grudnia nie jest miejscem dla żadnego człowieka.
Rozerwie Cię na strzępy.,
Z najgorszym rodzajem zimna.
Skrada się w roztrzaskiwaniu twoich wnętrzności.,
Z uczuciem, którego nigdy się nie dowiesz.
Jest tak zimno, tak kurewsko zimno.
Nasze umysły zaczynają zwalniać.
Nic do jedzenia, nic do picia,
Nie masz dokąd pójść.
Opady śniegu wciągają nas w głębsze dni.
Wiemy, że nie mamy dokąd pójść.
Jest tak zimno, tak cholernie zimno.
Przełęcz górska w połowie grudnia nie jest miejscem dla człowieka.
Rozerwie Cię na strzępy z gorszym rodzajem zimna.
Z wściekłością strajkuje głód, zaczyna się łańcuch pokarmowy.
Dwóch z nas zginęło, pięciu zostało.
Co mamy robić?
I step up with fear in my words,
And no remorse in my voice;
"Musimy zjeść naszych zmarłych, albo staniemy się jednymi z nich.
Musimy zjeść naszych zmarłych, zjeść naszych zmarłych!
Pokroić je, najpierw zjeść wątrobę.
Ucztujemy jak bogowie wiedząc, że to nie potrwa długo.
Mijają tygodnie, a my mamy tylko chłód.
Roztrzaskujesz swoje wnętrzności uczuciem, którego nigdy nie poznasz.
Jest tak zimno, że nasze umysły zaczynają zwalniać.
Nic do jedzenia, nic do picia,
Nie masz dokąd pójść.
Opady śniegu wciągają nas w głębsze dni.
Wiemy, że nie mamy dokąd pójść.
What a way to die; with blood rage,
Zamarznięta twarz w śniegu.
Jest kurewsko zimno.