Thousand Foot Krutch — All I Need to Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Need to Know", wykonawca: Thousand Foot Krutch.
Tekst piosenki
You could try to turn a lie into the truth.
You can live to be a hundred, memorizin' every number.
You could even put a man on the moon.
And the science of the heart is sometimes lost on me.
But I’m following this feeling!
I don’t know why, it’s so hard to swallow our pride!
And I don’t know how many wrongs make a right.
I don’t know the reason.
Sometimes it just feels so good to cry!
And I don’t know which way the wind will blow.
But you’re here with me.
And that’s all I need to know!
There’s a moment in the morning, when I feel the most alone
But then I hear your voice, whispering my name.
It’s like a wave of understanding and I never could have planned it Where the questions, and doubts all fade away.
That’s all I need to know
I figured it out, you turned me around at the speed of light.
All that I ever needed to know was in your eyes.
I don’t know why, it’s so hard to swallow our pride.
And I never count all the stars in the sky.
I don’t know the reason.
Sometimes it just feels so good to cry!
And I don’t know which way the wind will blow.
But you’re here with me.
And that’s all I need to know!
That’s all I need to know!
That’s all I need to know.
All I need to know!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz spróbować zmienić kłamstwo w prawdę.
Możesz dożyć setki, zapamiętując każdą liczbę.
Możesz nawet wysłać człowieka na Księżyc.
A nauka o sercu czasem mi umyka.
Ale podążam za tym uczuciem!
Nie wiem dlaczego, tak trudno jest przełknąć naszą dumę!
I nie wiem, ile zła czyni dobro.
Nie znam powodu.
Czasami tak dobrze jest płakać!
I nie wiem, w którą stronę powieje wiatr.
Ale jesteś tu ze mną.
I to wszystko, co muszę wiedzieć!
Jest taki moment rano, Kiedy czuję się najbardziej samotny
Ale potem słyszę twój głos, szepczący moje imię.
To jak fala zrozumienia i nigdy nie mógłbym tego zaplanować, gdzie pytania i wątpliwości znikną.
To wszystko, co muszę wiedzieć.
Rozgryzłem to, obróciłeś mnie z prędkością światła.
Wszystko, co chciałem wiedzieć, było w twoich oczach.
Nie wiem dlaczego, tak trudno przełknąć naszą dumę.
I nigdy nie liczę wszystkich gwiazd na niebie.
Nie znam powodu.
Czasami tak dobrze jest płakać!
I nie wiem, w którą stronę powieje wiatr.
Ale jesteś tu ze mną.
I to wszystko, co muszę wiedzieć!
To wszystko, co muszę wiedzieć!
To wszystko, co muszę wiedzieć.
Wszystko co muszę wiedzieć!