Thousand Foot Krutch — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Thousand Foot Krutch.
Tekst piosenki
I won’t maintain, insane, get it up You always play the blame game, no shame, had enough
I don’t wanna maintain, insane, get it up You always play the blame game, no shame, had enough
Fresher
Like it’s the 1st semester
Rock it like Queen when I’m under pressure
While the rest of these cats all siesta
I get loose like change when it’s on your dresser
BOOM
Here comes the real volume
Loud enough to wake up and shake this tomb
I can act like skate decks in concrete rooms
We’re about to face what makes this move
People used to tell me that I’m on my own
They said I’d never make a difference on this microphone
Cause there’s a million other people who can sing this song
I said «Thanks for the push» cause you all were wrong
Let’s go!
You wanna try to take me under
I’ll never bow 'til I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down
Explosion
Take it like rust corrosion
When it goes in GOOSH like you busted nose
Competitors
I was born to set it off
They wrapped me in cloth
I grabbed a mic and went on tour
Smash it Back in school I was a hazard
Cause I never saw the grass
Man I just looked past it Had a passion to burn like battery acid
Peter Parker, bit by some radioactive
(Shake this place in)
People used to tell me that I’m on my own
They said I’d never make a difference on this microphone
Cause there’s a million other people who can sing this song
I said «Thanks for the push» cause you all were wrong
Let’s go!
You wanna try to take me under
I’ll never bow 'til I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
(Feel the movement, feel the pressure)
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
(Feel the movement, feel the pressure)
(Feel the movement, feel the pressure)
You wanna try to take me under
I’ll never bow 'til I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down
You wanna try to take me under
I’ll never bow 'til I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
I won ' t maintain, insane, get it up You always play the blame game, no shame, had enough
I don ' t wanna maintain, insane, get it up You always play the blame game, no shame, had enough
/ Align = "left" /
Jakby to był pierwszy semestr.
Rock it like Queen when I ' m under pressure
While the rest of these cats all siesta
I get loose like change when it ' s on your kredens
BOOM
Here comes the real volume
Loud enough to wake up and shake this tomb
Mogę zachowywać się jak deski do jazdy na łyżwach w betonowych pomieszczeniach.
Musimy zmierzyć się z tym, co czyni ten ruch.
Ludzie mówili mi, że jestem zdana na siebie.
Powiedzieli, że nigdy nie zmienię tego mikrofonu.
Bo jest milion innych ludzi, którzy mogą zaśpiewać tę piosenkę.
Powiedziałem "dzięki za popchnięcie", bo wszyscy się myliliście.
Idziemy!
You wanna try to take me under
I ' ll never bow 'til I' m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can 't break me You' ll never take me down
Eksplozja
Take it like Rust corrosion
"When it goes in GOOSH like you busted nose"
Zawodnicy
I was born to set it off
Owinęli mnie w płótno.
Złapałem mikrofon i pojechałem w trasę.
Smash it Back in school I was a hazard
Bo nigdy nie widziałem trawy.
Man I just looked past it Had a passion to burn like battery acid
Peter Parker, ugryziony przez jakiegoś radioaktywnego
(Shake this place in)
Ludzie mówili mi, że jestem zdana na siebie.
Powiedzieli, że nigdy nie zmienię tego mikrofonu.
Bo jest milion innych ludzi, którzy mogą zaśpiewać tę piosenkę.
Powiedziałem "dzięki za popchnięcie", bo wszyscy się myliliście.
Idziemy!
You wanna try to take me under
I ' ll never bow 'til I' m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can 't break me You' ll never take me down
Jeśli chcesz się podnieść, zacznij ze mną, jeśli chcesz się postawić, oto jeden za darmo.
Jeśli chcesz się podnieść, zacznij ze mną, jeśli chcesz się postawić, oto jeden za darmo.
Jeśli chcesz się podnieść, zacznij ze mną, jeśli chcesz się postawić, oto jeden za darmo.
(Feel the movement, feel the pressure)
Jeśli chcesz się podnieść, zacznij ze mną, jeśli chcesz się postawić, oto jeden za darmo.
(Feel the movement, feel the pressure)
(Feel the movement, feel the pressure)
You wanna try to take me under
I ' ll never bow 'til I' m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can 't break me You' ll never take me down
You wanna try to take me under
I ' ll never bow 'til I' m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can 't break me You' ll never take me down