Thousand Foot Krutch — Fly On the Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly On the Wall", wykonawca: Thousand Foot Krutch.
Tekst piosenki
The other night
I had a dream
There was a world full of kings and queens
But it was cold
Dark as the night
We were the fire on the moonlit skies
We weren’t divided
We were the same
And we were free
But we all wore chains
We couldn’t see it But we created
A place between truth and overrated
If I could just see it all
Just like a fly on the wall
Would I be able to accept what I can’t control?
And would I share what I saw?
Or just sit back and ignore
Like nothing never happened,
I haven’t seen you before?
I’m on the run from a thief
I let into my head
I know, I hold the keys, so don’t be scared
When I turn and shout:
I don’t think I need you anymore
Take your words, and your lies and just beat it!
I don’t think I need you anymore
Take the hurt and the pain, I don’t need it!
I wanna live, I wanna be the change
We can all be kings and queens
If we can just learn to believe
If we can just learn to believe
We had a plan to build a wall
A great divide that would never fall
To separate us From all the pain
And keep our skeletons locked away
And brick by brick
We built it so thick
That it blacked out the sky and all the sunlight
And one by one
We all became numb
We were making the bullets to a broken gun
If I could just see it all
Just like a fly on the wall
Would I be able to accept what I can’t control?
And would I share what I saw?
Or just sit back and ignore
Like nothing never happened
And I haven’t seen you before?
I’m on the run from a thief
I let into my head
I know, I hold the keys, so don’t be scared
When I turn and shout:
I don’t think I need you anymore
Take your words, and your lies and just beat it!
I don’t think I need you anymore
Take the hurt and the pain, I don’t need it I wanna live, I wanna be the change
We can all be kings and queens
If we can just learn to believe
If we can just learn to believe
I don’t think I need you anymore
Take your words, and your lies and just beat it!
I don’t think I need you anymore
Take the hurt and the pain, I don’t need it!
I wanna live, I wanna be the change
We can all be kings and queens
If we can just learn to believe
If we can just learn to believe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tamtej nocy
Miałem sen.
Był świat pełen królów i królowych.
Ale było zimno.
Dark as the night
We were the fire on the moonlit skies
Nie byliśmy podzieleni.
Byliśmy tacy sami.
I byliśmy wolni
Ale wszyscy nosiliśmy łańcuchy.
Nie mogliśmy tego zobaczyć, ale stworzyliśmy
Miejsce między prawdą a przereklamowaniem
If I could just see it all
Just like a fly on the wall
Czy byłbym w stanie zaakceptować to, czego nie mogę kontrolować?
I czy podzielę się tym, co widziałem?
Albo po prostu siedzieć i ignorować
Jakby nigdy nic się nie stało.,
Nie widziałem cię wcześniej?
Uciekam przed złodziejem.
I let into my head
Wiem, trzymam klucze, więc się nie bój.
When I turn and shout:
Chyba już cię nie potrzebuję.
Weź swoje słowa i kłamstwa i spadaj!
Chyba już cię nie potrzebuję.
Weź ból i ból, nie potrzebuję go!
I wanna live, i wanna be the change
Wszyscy możemy być Królami i królowymi
If we can just learn to believe
If we can just learn to believe
Mieliśmy plan zbudowania muru.
A great divide that would never fall
By oddzielić nas od całego bólu
I trzymaj nasze szkielety zamknięte
I cegła po cegle
We built it so thick
Że zaciemnił niebo i całe słońce
I jeden po drugim
Wszyscy staliśmy się odrętwieni.
Robiliśmy naboje do zepsutej broni.
If I could just see it all
Just like a fly on the wall
Czy byłbym w stanie zaakceptować to, czego nie mogę kontrolować?
I czy podzielę się tym, co widziałem?
Albo po prostu siedzieć i ignorować
Jakby nigdy nic się nie stało.
Nie widziałem cię wcześniej?
Uciekam przed złodziejem.
I let into my head
Wiem, trzymam klucze, więc się nie bój.
When I turn and shout:
Chyba już cię nie potrzebuję.
Weź swoje słowa i kłamstwa i spadaj!
Chyba już cię nie potrzebuję.
Take the hurt and the pain, I don ' t need it I wanna live, i wanna be the change
Wszyscy możemy być Królami i królowymi
If we can just learn to believe
If we can just learn to believe
Chyba już cię nie potrzebuję.
Weź swoje słowa i kłamstwa i spadaj!
Chyba już cię nie potrzebuję.
Weź ból i ból, nie potrzebuję go!
I wanna live, i wanna be the change
Wszyscy możemy być Królami i królowymi
If we can just learn to believe
If we can just learn to believe…