Thousand Foot Krutch — Honest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honest", wykonawca: Thousand Foot Krutch.
Tekst piosenki
They say heaven is a place
Where our pain is washed away
With no room for all the torment
Of choices that we’ve made
I’m a broken man saved by grace
Tossed alone inside this maze
And I am just a question
To the answer you convey
You’ve been all the way to broken
Lost your sense of where to go Your love is still the answer
More than hate will ever know
It’s not too late to be rescued
Not too late to let it go Remember pain is just an anchor
You never had control of You give us life and meaning
You give us hope, so If I can be honest
How come I always break my promises to you
If I’m not afraid why am I so scared to move
I’m barely breathing
And if I can be honest
How come I always end up so far away from you
You made me a promise
And I’ll always hold it true
I believe heaven is a place where
We’ll walk the streets of gold
She’s seen nothing but the concrete
Yeah the world has left her cold
She’s been beaten, bruised, and broken
She’s felt pain instead of love
Inside she was an angel
But she never knew she was
You’ve been all the way to broken
Lost your sense of where to go Your love is still the answer
More than hate will ever know
It’s not too late to be rescued
Not too late to let it go Remember pain is just an anchor
You never had control of You give us life and meaning
You give us hope, so If I can be honest
How come I always break my promises to you
If I’m not afraid why am I so scared to move
I’m barely breathing
And if I can be honest
How come I always end up so far away from you
You made me a promise
And I’ll always hold it true
(Always hold it true)
If I can be honest
How come I always break my promises to you
If I’m not afraid why am I so scared to move
I’m barely breathing
And if I can be honest
How come I always end up so far away from you
You made me a promise
And I’ll always hold it true
(Always hold it true)
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say heaven is a place
Where our pain is myte away
Bez miejsca na wszystkie męki
Wyborów, których dokonaliśmy
Jestem złamanym człowiekiem ocalonym przez łaskę.
/ Align = "left" / Linear
A ja jestem tylko pytaniem.
To the answer you give
You ' ve been all the way to broken
* Twoja miłość jest wciąż odpowiedzią *
More than hate will ever know
Nie jest za późno na ratunek.
Nie jest za późno, by odpuścić. pamiętaj, że ból jest tylko kotwicą.
Nigdy nie miałeś nad sobą kontroli. daj nam życie i sens.
Dajesz nam nadzieję, więc jeśli Mogę być szczery
Jak to się stało, że zawsze łamię Ci obietnice?
Jeśli się nie boję, to czemu boję się ruszyć?
Ledwo oddycham.
I jeśli Mogę być szczery
Dlaczego zawsze kończę tak daleko od Ciebie
Złożyłeś mi obietnicę.
And I ' ll always hold it true
Wierzę, że niebo jest miejscem, gdzie
Będziemy chodzić ulicami złota
Widziała tylko Beton.
Tak świat zostawił ją zimną
Została pobita, posiniaczona i złamana.
Czuje ból zamiast miłości
W środku była aniołem.
Ale nigdy o tym nie wiedziała.
You ' ve been all the way to broken
* Twoja miłość jest wciąż odpowiedzią *
More than hate will ever know
Nie jest za późno na ratunek.
Nie jest za późno, by odpuścić. pamiętaj, że ból jest tylko kotwicą.
Nigdy nie miałeś nad sobą kontroli. daj nam życie i sens.
Dajesz nam nadzieję, więc jeśli Mogę być szczery
Jak to się stało, że zawsze łamię Ci obietnice?
Jeśli się nie boję, to czemu boję się ruszyć?
Ledwo oddycham.
I jeśli Mogę być szczery
Dlaczego zawsze kończę tak daleko od Ciebie
Złożyłeś mi obietnicę.
And I ' ll always hold it true
(Always hold it true)
Jeśli Mogę być szczery
Jak to się stało, że zawsze łamię Ci obietnice?
Jeśli się nie boję, to czemu boję się ruszyć?
Ledwo oddycham.
I jeśli Mogę być szczery
Dlaczego zawsze kończę tak daleko od Ciebie
Złożyłeś mi obietnicę.
And I ' ll always hold it true
(Always hold it true)