Thousand Foot Krutch — In My Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Room", wykonawca: Thousand Foot Krutch.
Tekst piosenki
They say that You created all,
My voice must sound so small,
In between heavens walls,
But they said You knew my name
And they say that Your love has no end,
And that You can heal the past,
With just one touch of Your hand,
Does it matter if I was to blame?
I’ve been trying to erase myself
By trying to be someone else
They say there’s no hope for me I guess this must be hell
They make me feel so empty
Their words, they cut like knives
You tell me to forgive them
But I’m not sure I’ll survive
I’m not sure if this is a good time
Or even if You’re home
It’s a long, long way from Your throne but…
Can You meet me in my room?
A place where I feel safe
Don’t have to run away
And I can just be me Can You meet me in my room?
A place where I feel strong
A place where I belong
And I can call my own
I wait for You…
They say You’re always there, You never leave
Even when we don’t believe
And that sounds like love to me
I know I couldn’t do the same
And they said that You can see my heart
Then You already know I’m falling apart
That’s why I hide here in the dark
So no one has to see my pain
I’ve never prayed, so can we just talk?
Don’t wanna put You on the spot.
But can You bring the keys to my heart
And help me find the way?
They make me feel so empty
Their words, they cut like knives
You tell me to forgive them
But I’m not sure I’ll survive
I’m not sure if this is a good time
Or even if You’re home
It’s a long, long way from Your throne but…
Can You meet me in my room?
A place where I feel safe
Don’t have to run away
And I can just be me Can You meet me in my room?
A place where I feel strong
A place where I belong
And I can call my own
Won’t You meet me, meet me in my room
Where there’s no one else allowed but You
I’ve been waiting for so long to meet You
I’ll be waiting…
Won’t You meet me, meet me in my room
And there’s no one else allowed but You
I’ve been waiting for so long to meet You
I’ll be waiting…
In my room…
Won’t You meet me, won’t You meet me in my room
I’m all alone, and I’ll be waiting.
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say that You created all,
Mój głos musi brzmieć tak drobno,
In between heavens walls,
Ale powiedzieli, że znasz moje imię.
I mówią, że Twoja miłość nie ma końca,
I że możesz uleczyć przeszłość,
Jednym dotknięciem ręki,
Czy to ma znaczenie, że to moja wina?
Próbowałem się wymazać.
Starając się być kimś innym
Mówią, że nie ma dla mnie nadziei. to musi być piekło.
Sprawiają, że czuję się taka pusta.
Ich słowa, tną jak noże
Mówisz mi, żebym im wybaczył.
Ale nie jestem pewien, czy przeżyję.
Nie wiem, czy to dobry moment.
/ Align = "left" /
To bardzo daleko od Twojego tronu.…
Możemy się spotkać w moim pokoju?
A place where I feel safe
Don ' t have to run away
A ja mogę być sobą. spotkamy się w moim pokoju?
A place where I feel strong
A place where I belong
And I can call my own
Czekam na Ciebie.…
Mówią, że zawsze tam jesteś, nigdy nie odchodzisz.
Nawet gdy nie wierzymy
I to brzmi jak miłość dla mnie
I know I couldn ' t do the same
# And they said that You can see my heart #
Więc już wiesz, że się rozpadam.
Dlatego ukrywam się w ciemności.
Więc nikt nie musi widzieć mojego bólu.
Nigdy się nie modliłam, więc możemy porozmawiać?
Nie chcę cię stawiać w niezręcznej sytuacji.
But can You bring the keys to my heart
I pomożesz mi znaleźć drogę?
Sprawiają, że czuję się taka pusta.
Ich słowa, tną jak noże
Mówisz mi, żebym im wybaczył.
Ale nie jestem pewien, czy przeżyję.
Nie wiem, czy to dobry moment.
/ Align = "left" /
To bardzo daleko od Twojego tronu.…
Możemy się spotkać w moim pokoju?
A place where I feel safe
Don ' t have to run away
A ja mogę być sobą. spotkamy się w moim pokoju?
A place where I feel strong
A place where I belong
And I can call my own
Nie spotkasz się ze mną, spotkasz się ze mną w moim pokoju
Gdzie nie ma nikogo innego poza Tobą
Tak długo czekałem, by cię poznać.
Będę czekał.…
Nie spotkasz się ze mną, spotkasz się ze mną w moim pokoju
I nie ma nikogo innego poza Tobą
Tak długo czekałem, by cię poznać.
Będę czekał.…
In my room…
Nie spotkasz się ze mną, nie spotkasz się ze mną w moim pokoju
Jestem sama i będę czekać.