Thousand Foot Krutch — Move tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Move", wykonawca: Thousand Foot Krutch.
Tekst piosenki
Look, listen to my voice
If you’re making the choice tell all the girls and the boys
Either scream or rejoice let’s make that noise
Either move or we will all be destroyed
Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it Can you hear me?
Stop, look, listen to my voice
It was never my choice to feel all alone
This is my home
Back up, you don’t know if you’ve never been here
You’ve never been to the place inside, I face my fears
It takes everything I am Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it If you come near me, stop, look, listen to my voice
If you’re making the choice tell all the girls and the boys
Either scream or rejoice let’s make that noise
Either move or we will all be destroyed
Back up and let go if you’ve never been here
You’ve never been to the place inside, I face my fears
It takes everything I am So just move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it I come crashing to the floor
And I know there must be more like me
I’ve seen this all before
I can’t carry this anymore, break free
So move, move until the storm is over
'Cause underneath, there’s a diamond passing over
So breathe, let’s leave until the storm is over
Because I want to take you away
Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mojego głosu.
Jeśli dokonujesz wyboru powiedz wszystkim dziewczynom i chłopcom
Krzycz albo radujmy się.
Albo się ruszymy, albo wszyscy zostaniemy zniszczeni.
Rusz się i Pokaż mi, co możesz zrobić, gdy wejdziesz w krąg i potrząśniesz jak my, i ruszasz się, gdy nie możesz tego znieść i ruszasz się, jeśli chcesz to złamać, słyszysz mnie?
Stop, look, listen to my voice
To nigdy nie był mój wybór, by czuć się samotnym.
To mój dom.
Cofnij się, nie wiesz, czy nigdy tu nie byłeś.
Nigdy nie byłeś w tym miejscu w środku, stawiam czoła swoim lękom
* It takes everything I am Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can 't take it and move if you just feel like breaking it Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can' t take it and move if you just feel like breaking it If you come near me, stop, look, listen to my voice *
Jeśli dokonujesz wyboru powiedz wszystkim dziewczynom i chłopcom
Krzycz albo radujmy się.
Albo się ruszymy, albo wszyscy zostaniemy zniszczeni.
Cofnij się i puść, jeśli nigdy tu nie byłeś.
Nigdy nie byłeś w tym miejscu w środku, stawiam czoła swoim lękom
* It takes everything I am So just move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can 't take it and move if you just feel like breaking it Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can' t take it and move if you just feel like breaking it I come crashing to the floor *
I Wiem, że musi być więcej takich jak ja
Widziałem to już wcześniej.
Nie mogę już tego nosić, break free
/ Align = "left" /
'Cause underneath, there' s a diamond passing over
Więc oddychaj, wyjedźmy, dopóki burza się nie skończy.
Bo chcę cię zabrać.
Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do and move when you just can 't take it and move if you just feel like breaking it Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do and move when you just feel like breaking it Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do and move when you just can' t take it and move if you just feel like breaking it Move and show me what you can do When you step into the circle i shake like we do shake like we do and move when you just can ' t take it and move if you just feel like breaking it