Thousand Foot Krutch — Small Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Small Town", wykonawca: Thousand Foot Krutch.
Tekst piosenki
I heard a place not too far from here,
is handing out answers about why we are here
and it’s a small town, in a small world,
and the congregation’s small too,
but somehow I think they’re telling the truth;
and in the same small town there is a girl,
she’s a good looker but she’s mad at the world,
and she’s wonderin' about tomorrow and why she’s here,
and she’s sick and tired of using her sleeve to wipe her tears,
And you can tell by the look that’s in her eyes she’s not that well,
she wishes someone would close their eyes,
and picture this for just a moment to themselves;
At least that’s what they say,
at least that’s what they, that’s what they say,
that’s what they say,
at least that’s what they say;
She sits alone, she’s a re-run queen,
the sun shines through her window enough to make out her figurine;
Her neighbours look at her strange,
'cause she’s lived there her whole life, and they still don’t know her name;
She likes to keep to herself,
'cause she can’t find nobody else;
Yeah, yeah, What they say, what they say, what they say, what they say,
and I don’t care, what they say, what they say, what they say, what they say,
and I don’t care;
She wanders through the town,
to find this place she’s heard about,
thinking maybe they can figure out what’s wrong,
they greet her with a smile,
say they’ve been waiting for quite some while,
just to let her know she’s worth more than she’s ever dreamed of,
And her heart opens wide,
and for the first time in her life,
she feels the touch of JESUS deep inside,
she wonders what went wrong,
in a town where nothing’s going on,
and thinks of all the others that she knows;
And she said, and she said, and she said, and she said…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem miejsce niedaleko stąd.,
rozdaje odpowiedzi, dlaczego tu jesteśmy.
i to małe miasto, w małym świecie,
Kongregacja też jest mała.,
ale wydaje mi się, że mówią prawdę.;
i w tym samym małym miasteczku jest dziewczyna,
jest ładna, ale jest zła na świat.,
i zastanawia się nad jutrem i dlaczego tu jest,
i ma dość używania rękawa, by otrzeć łzy.,
I widać po jej spojrzeniu, że nie jest tak dobrze.,
chciałaby, żeby ktoś zamknął oczy.,
i wyobraź sobie to sobie przez chwilę.;
Przynajmniej tak mówią.,
przynajmniej tak mówią.,
tak mówią.,
przynajmniej tak mówią.;
/ Align = "left" / Linear,
słońce świeci przez jej okno na tyle, że widać jej figurkę;
Sąsiedzi dziwnie na nią patrzą.,
mieszkała tam całe życie, a oni wciąż nie znają jej imienia. ;
Lubi trzymać się z dala od siebie.,
'cause she can' t find nobody else;
Yeah, Yeah, What they say, what they say, what they say, what they say,
i nie obchodzi mnie, co mówią, co mówią, co mówią, co mówią, co mówią,
and I don ' t care;
Włóczy się po mieście.,
by znaleźć to miejsce, o którym słyszała.,
myślą, że mogą dowiedzieć się, co jest nie tak.,
witają ją z uśmiechem,
mówią, że czekali już jakiś czas.,
żeby wiedziała, że jest warta więcej, niż kiedykolwiek marzyła.,
And her heart opens wide,
i po raz pierwszy w życiu,
czuje dotyk Jezusa głęboko w środku,
zastanawia się, co poszło nie tak.,
in a town where nothing ' s going on,
i myśli o wszystkich innych, których zna;
I powiedziała, i powiedziała, i powiedziała, i powiedziała…